大学教授74人、KTX乗務員不法派遣判定を要求

「KTX乗務員直接雇用要求」の教授の会、 大統領府・労働部などに意見書を提出

チェイニ記者 flyhigh＠jinbo.net / 2006年09月27日16時28分

KTX乗務員不法派遣の再調査結果の発表期間が二日先に迫った中で「労働部の 公正な判定とKTX乗務員直接雇用を要求する教授の会」が意見書を発表し、注 目されている。

チョハンヘジョン延世大教授、チョウン東国大教授、イグァンテク国民大教授、 ヤンヒョンソウル大教授、シングァンヨン中央大教授、キムスヘン・ソウル大 教授、キムスジン梨花女子大教授などの全国各大学の法学、経済学、経営学、 女性学、社会学、政治学専攻分野の教授74人で構成されたこの教授の会は27日 のKTX乗務員不法派遣問題に関する意見書を盧武鉉大統領、ハンミョンスク 国務総理、イサンス労働部長官、オムヒョンテク・ソウル地方労働庁長に提出 した。

教授の会、「正規職不可」の鉄道公社主張に反論

教授の会は「不法派遣を認めるととんでもない波紋が広がる」という鉄道公社 の主張に対して「事実無根だ」と一蹴し、「KTX乗務員問題は不法派遣だから 起きた。つまり乗務業務は現行法上の派遣対象職種ではない」と指摘した。 「乗務員業務を不法派遣と認めても、その決定そのものが清掃、切符販売、販 売など他の外注化された業務に同じ影響を及ぼすものではない」という。

「経営上の費用問題では直接雇用は不可能だ」という鉄道公社の主張にも説得 力ないという立場だ。3級以上の正規職賃金値上げ率を調停したり公企業経営 評価結果の正規職成果給だけでも乗務員直接雇用が可能だと主張する。

この他にも教授の会は意見書に「鉄道公社現員に410人の余裕人員があり、最 下位の職級は逆に約千人が不足しているので、定員制限で370人ほどは正規職 化できないという論理は合理的ではない」、「核心業務を直接遂行させる公共 部門の非正規対策にも外れる」、「KTX乗務業務の外注化は深刻な安全問題を 招く」など、鉄道公社のこれまでの主張にいちいち反論する内容だ。

「不法派遣でなければ、それは政治的な決定でしかない」

また鉄道公社の不当なロビーと圧力については「教授の会に所属する法学、産 業社会学専攻者などがKTX乗務業務の具体的な労働過程と法的な側面を検討す ると、KTX乗務員を外注委託として雇用したのは明らかな不法派遣」と規定し、 「労働専門弁護士および労務士も一致して主張する明白な事案を労働部が不法 派遣ではないと判定するなら、それは法的判断ではなく政治的決定でしかない」 と明らかにした。

また「最近の一連の状況は鉄道公社の不当ロビーと圧力説は、根拠のある主張 と思われる」とし、「鉄道公社が上層部に送ったと言われる文書を公開すべき で、労働部の法律諮問団会議も当初の計画のとおりに公開されるべきだ」と主 張した。労働部に対しても「いかなる不当なロビーや圧力、あるいは政治的な 意図によらず、法と正義、真実性の基準により、適法で透明な手続きにより、 公正な判断を下すことを願う」と要求した。

労働部の公正な判定とKTX乗務員の直接雇用を要求する教授の会

カンナムン(韓神大)、カンイス(尚志大)、カンヒョンス(中部大)、クォンイン スク(明知大)、キムギョンヒ(中央大)、キムミョンヨン(尚志大)、キムサンゴ ン(韓神大)、キムセヒョン(尚志大)、キムスジン(梨花女子大)、キムスヘン (ソウル大)、キムスニョン(聖公会大)、キムヨンヨン(尚志大)、キムヨンチャ ン(世宗大)、キムウォンヨル(成均館大)、キムウンシル(梨花女子大)、キムウ イソプ(ハンナム大)、キムジョンソ(Baeje大)、キムチャンホ(東義大)、キム チョロン(仁川大)、キムハンソン(延世大)、キムホンギ(ハンナム大)、ノチュ ンギ(韓神大)、トジホ(金泉大)、リュジョンヨン(モグォン大学)、ミンワンギ (ハンナム大)、パクコヨン(サンミョン大)、パクキョン(モグォン大学)、パク ドンヒョク(東義大)、パクジョンウォン(尚志大)、ペウンギョン(ソウル大)、 ピョンチャンフム(世宗大)、ソクァンモ(忠北大)、ソドシク(ソウル市立大)、 ソユソク(ホウォン大)、ソンジュミョン(韓神大)、ソンテボク(ハンナム大)、 シングァンヨン(中央大)、シンウォンチョル(釜山大)、シムサンワン(昌原大)、 ヤンヒョン(ソウル大)、オヨンロク(ソウル大)、オジョンジン(釜山大)、ウギ ドン(建国大)、ユビョンジェ(大邱大)、イグァンテク(国民大)、イサンス(ハ ンナム大)、イサンチョル(聖公会大)、イソンデ(安山工大)、イスンヒョプ(中 央大)、イヨンジャ(カトリック大)、イウニ(忠北大)、イジェスン(全南大)、 イジョング(聖公会大)、イファヨン(ソイル大)、イヒヨン(聖公会大)、チャン ドクチョ(西江大)、チョンジヨン(朝鮮大)、チョンホグン(ホス大)、チョンミョ ンギ(ハンナム大)、チョンセウン(忠南大)、チョンスングク(スンガ大)、チョ ドンムン(カトリック大)、チョスンギョン(梨花女子大)、チョウン(東国大)、 チョジュヒョン(啓明大)、チョハンヘジョン(延世大)、チュウンウ(中央大)、 チェジョンファ(釜山慶尚大)、チェユジン(慶南大)、チェイニ(梨花女子大)、 チェジョンウ(モグォン大学)、チェヒョン(聖公会大)、ホンジャンピョ(釜山 経済大)

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンス:営利利用不可・改変許容（仮訳）に従います。