キム・ジェウ放文振理事長、論文盗作か

シン・ギョンミン議員室が論文盗作疑惑を提起… 「論文・新聞記事つぎはぎ、盗作の確認10件」

パク・チァンジュン記者 | weshe＠mediatoday.co.kr

最近、MBC最大株主放送文化振興会の理事に連任したキム・ジェウ現放文振理事長 の博士論文が盗作だという主張が出てきた。

8月5日、シン・ギョンミン民主統合党議員室によれば、キム・ジェウ理事長は 2005年の博士論文116ページのうち数十ページ以上で深刻な盗作の疑いがあると 確認された。2005年、キム理事長は(株)ピョクサン代表理事に在職していた時、 「韓国住宅産業の競争力と内装工程モジュール化に関する研究」で檀国大学校 から経済学博士の学位を受けた。

シン・ギョンミン議員室は、盗作論文の作成に活用したと見られる論文と文書 を公開し「現在まで活用されただけでも、研究所報告書4件、論文3件、報道機関 の記事2件、百科事典の内容1件の10件」と主張した。シン・ギョンミン議員は 本文中、ピョクサンの内部資料分析などの一部を除き、ほとんどが盗作と 疑われると主張した。

議員室が公開した資料によれば、キム・ジェウ理事長の論文9ページ一部と 2003年にキム某氏安養大修士論文4ページの一部の内容は助詞まで同じだ。87ページ 全体は2001年、コ某氏の弘益大修士論文と文章符号を除きほとんど一致する。 95ページには毎日経済2000年5月12日付の記事をつぎはぎした痕跡も見られる。

▲キム・ジェウ理事長檀国大博士論文の一部。シン・ギョンミン議員室提供

▲シン・ギョンミン議員が公開したキム理事長の論文盗作根拠。シン・ギョンミン議員室提供

シン・ギョンミン議員は「(李明博政権が)無資格を越え、犯罪者水準の人物を MBCを自由にする地位にそのまま座らせようとしている」とし「MBの高麗大経営 大1年後輩という点以外、キム・ジェウ氏が放文振の理事長をする理由があれば 教えて欲しい」とキム理事長の連任を決めた政府と放通委を非難した。

民主党文化体育観光放送通信委員会に所属する12人はこの日、国会で記者会見 を行って、キム・ジェウ理事長の即刻辞任を要求した。

彼らは会見文で「博士学位論文で深刻な盗作を行ったことが明らかになった キム・ジェウ氏が理事職を遂行し、理事長職の連任を試みるのはとても容認で きない」とし、直ちに理事職を辞任することを要求した。

キム・ジェウ放送文化振興会理事長(c)聯合ニュース

彼らは「他人の論文内容を引用処理せず、ほとんど複写水準で何ページも書き 移したのはもちろん、新聞記事、研究所報告書、その上、百科事典の内容まで 無作為にコピーした」とし「これは明らかに知識の冒涜であり、知識に対する テロ」と批判した。議員らは檀国大の盗作審議手続きを要求した。

一方、キム理事長は7月27日の放通委の全体会議で、理事職の連任が決定した。 放通委はこの日、キム・ジェウ理事長と、キム・クァンドン、チャ・ギファン の3人の理事の連任を決めた。与党推薦者としてキム・チュンイル言論仲裁委員、 キム・ヨンチョル前MBC副社長、パク・チョニル淑明女子大メディア学部教授が 選任された。野党圏推薦理事としてはチェ・ガンウク弁護士とクォン・ミヒョク 韓国女性団体連合常任代表と、ソン・ドンギュ前全州MBC社長が名前を連ねた。 特に、キム理事長の連任には『李明博政権が任期を終えるまでキム・ジェチョル 社長体制を維持させようとしているのではないか』という批判も提起されている。

以下はシン・ギョンミン議員室が提起した『盗作に使用したと見られる文書10件』だ。

1. クォン・オヒョン- 「住宅生産体系の効率化方案」(2003.12、韓国建設産業研究院)
2. キム・ヒョン・キム・ヘウォン- 「住宅供給体系の国内外比較分析」(2004.3、韓国建設産業研究院)
3. イ・サンホ・賢俊式・イ・スンウ- 「建設制度・政策変化が建設産業構造に及ぼした影響」(2004.11、韓国建設産業研究院)
4. ハンミパスンス- 「建設産業の効率性および生産性向上戦略2. 創造的原価低減および費用効果性向上」(2004)
5. クォン・オヒョン- 「建設産業の総要素生産性分析」(1998.12、忠北大学校大学院)
6. コ・ジニョン- 「モジュール化製品構造が顧客化および転換費用、愛好度に及ぼす影響」(2001、弘益大学校大学院)
7. キム・ウンドン- 「わが国の住宅政策の発展方向に関する研究」(2003、安養(アンヤン)大先端産業技術大学院)
8. 毎日経済- 「内・外装材に石膏ボード使ってみて下さい」(2000.5.12.)
9. 内外経済- 「自動車業界モジュール化の風強く」(2002.2.27.)
10. 斗山百科事典- 「内装材と天井材」

入力:2012-08-05 14:09:58 公開:2012.08.05 14:07:14

原文(メディア・オヌル)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作権:この記事の原著作権は、韓国のインターネット新聞メディアオヌルが保有しています。この記事はメディアオヌルの許可を得て翻訳・掲載したものです。本記事および文中の写真・図表の利用や転載などについてのお問い合わせはメディアオヌル宛にご連絡ください。