「BSE牛肉輸入反対キャンドル集会」は健在で、今日(6/21)夜も多くの市民を集めて開催されている。 ライブ中継も各局が行っており、日本からもその雰囲気を味わえる。

チャムセサンの中継は　http://www.newscham.net/live/ で、コンサートと支庁前の2つのイベントがそれぞれ別のチャンネルで中継されている。

今晩のキャンドル集会はどんな展開になるのかに注目。 コンサートは、日本でもおなじみのコッタジをはじめ、多くのアーティストが出演する。これも見逃せない。

［生中継］頑張れ、キャンドルオールナイトコンサート+キャンドル大行進、2チャンネル生中継

韓国「BSE」関連トピック

民衆言論チャムセサンは6月21日午後3時から文化連帯で進める文化乱舞「頑張 れ、キャンドルオールナイトコンサート;6月21 - 22日/市庁広場〉を生中継します。 文化連帯は「今回の公演は、李明博政権の誤った新自由主義政策に対する市民 の声を結集する路上の祭りで、自発的後援と参加で行われる」と語っています。 また夕方7時、ソウル市庁広場で行われる2次汎国民キャンドル大行進を生中継 する予定です。キャンドル大行進のデモ行進が始まれば文化連帯公演とキャン ドルデモを同時に二つのチャンネルで生中継をする予定です。多くの方の視聴 を望みます。

■文化連帯、頑張れキャンドルオールナイトコンサート行事概要

（1）日時:2008年6月21日(土)15:00-18:00 / 6月21日(土)21:00 - 22日(日)05:30
（2）場所:ソウル市庁広場
（3）主催:文化連帯
（4）協力:G4ライティング、アートミックス、アートピープル、ウェイオーディオ、レッドワナッキ、パワーライン、チャムセサン
（5）後援:狂牛病危険米国産牛肉全面輸入に反対する国民対策会議、公共運輸連盟、エネルギー労働社会ネットワーク、公共労組、公共労組韓国ガス公社支部、韓国発電産業労働組合、韓国水力原子力労働組合、全国鉄道労働組合、全国言論労働組合

■プログラム

（1）ライブ音楽公演
*オープニング公演:チョンソン演技団
ハックルベリー・フィン/イ・ハンチョル/2番目の月パドゥ /キングストンルディスカ/ボードカレイン/ヨン・ヨンソク/歌を探す人々/スーパーキッド/ベルラマフィア/コゴボイス/トムン文/新しいオールドストーリー/ネスティヨナ/ミンソル/アイルランドシティ/ゴールデンポップス/タバコジュース/コッタジ/トシルボライニング/エブリシングルデイ/カヨトプテン/ホワイノット/ソンビョンフィなど

*社会:ピョン・ヨンジュ(映画監督) /チョン・ヒジュン(文化連帯体育文化委員会委員長)

生中継［クリック］

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンスバージョン2:営利利用不可（仮訳）に従います。