保守団体の会員が進歩新党党舎に乱入..チン・ジュングォン教授に暴行

特殊任務遂行者会、備品破損、党員暴行などが騒動..白色テロの疑いも

韓国「BSE」関連トピック

保守団体の会員が7月1日夜、進歩新党の党舎に乱入し、表札などの備品を壊し て中央大のチン・ジュングォン教授をはじめとする党員に無差別暴行した。彼 らは女性党員を問わず暴言と暴行を加え、40代の男性李某党員は怪我をして江 南聖母病院に運ばれた。

▲1日夜特殊任務遂行者会会員の騒動でこわれた進歩新党表札［出処:進歩新党］

北派工作員出身で構成された大韓民国特殊任務遂行者会(特殊任務遂行者会)の オ・ボクソプ事務総長他会員2人はこの日の午後10時頃、汝矣島進歩新党党舎に 無断侵入して「チン・ジュングォン、進歩新党『カラーTV』XXたちみな殺しだ」 「アカXたちみな殺しだ」と叫んだ。

彼らは党舎まで乗って来たバスの窓ガラスを壊し、消火器を振り回しながら入っ てきて、進歩新党表札板と事務室備品を壊して威嚇を加えた。党舎の中には女 性党員7人しか残っておらず、彼らは障害者のパギム・ヨンヒ共同代表を助ける 女性活動補助人の喉もとを捉え、これを制止したイ・ソニ報道担当などの女性 党員を殴打した。

消息を聞いて党舎に到着した男性党員も暴行された。彼らは午後11時10分頃、 出動した警察により連行され、汝矣島地区隊に移送された。彼らは連行される 時もチン・ジュングォン党員と「カラーTV」スタッフに暴行しながら暴れまわっ たという。

シン・ジャンシク進歩新党報道担当者は「オ・ボクソプ事務総長は、李明博大 統領の大統領選挙陣営安保特別委共同委員長出身」と述べ、「これは明白な白 色テロ」と主張した。進歩新党は特殊任務遂行者会の暴動事態に対する大統領 の謝罪を要求し、今日(2日)午前11時にソウル市庁広場前で記者会見をする予定だ。

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンスバージョン2:営利利用不可（仮訳）に従います。