民主労総全国10余万労働者ゼネスト-総力闘争断行

▲ 20日ソウル市汝矣島産業銀行の前で「労働改悪-成果退出制廃棄! 労働基本権保障! ハン・サンギュン委員長釈放! 民主労総ゼネスト-総力闘争首都圏大会」を開催した。(c)ピョン・ベクソン記者

全国民主労働組合総連盟が予告した通りにゼネスト-総力闘争を断行した。 ソウル市汝矣島の産業銀行前で開かれた首都圏大会には1万1千余人が殺到した。 蔚山では金属労組現代車支部と現代重工労組が23年ぶりの共同ストライキを行い、 プラント建設労組と建設労組タワークレーン労働者など1万余人が集まった。 全国250余りの事業場で約10万人の労働者が仕事を止め、朴槿恵政権の労働改悪反労働政策と 造船産業の大量解雇・構造調整、最低賃金の一方決定、財閥責任の全面化、 そしてハン・サンギュン委員長への5年実刑宣告など、 民主労総に対する公安弾圧に対するゼネスト総力闘争を進めた。

民主労総は1次ゼネスト-総力闘争で △労働改悪-成果退出制廃棄、 △労組破壊-公安弾圧中断、 △非正規職-教員-公務員労働基本権保障、 △最低賃金一方議決糾弾、 △労働者犠牲強要構造調整中断、 △財閥責任強化、 △THAAD配置反対、 △2016賃団闘勝利を要求した。

▲ 20日ソウル市汝矣島産業銀行前で「労働改悪-成果退出制廃棄! 労働基本権保障! ハン・サンギュン委員長釈放! 民主労総ゼネスト-総力闘争首都圏大会」を開催し、国際的に連帯メッセージを送っている。(c)ピョン・ベクソン記者

▲ 20日ソウル市汝矣島産業銀行前で「労働改悪-成果退出制廃棄! 労働基本権保障! ハン・サンギュン委員長釈放! 民主労総ゼネスト-総力闘争首都圏大会」を開催した。(c)ピョン・ベクソン記者

民主労総は 「1次ゼネスト-総力闘争後も、政府が労働改悪廃棄、労働弾圧中断などの要求を受け入れなければ、 9月の2次ゼネスト-総力闘争と11月の民衆総決起に続けていく」と宣言した。

7月20日、ソウル市汝矣島産業銀行の前で 「労働改悪-成果退出制廃棄! 労働基本権保障! ハン・サンギュン委員長釈放! 民主労総ゼネスト-総力闘争首都圏大会」を開催した。 産業銀行前の全車線を埋め尽くした1万1千人ほどの民主労総組合員たちは、 やさしい解雇と賃金ピーク制、成果退出制、下降平準化賃金体系改編など、 労働者と庶民の人生を崖に追いやる労働改悪を必ず防ぐと決意した。

また民主労総のハン・サンギュン委員長をはじめとする建設プラント労組と尹鍾五(ユン・ジョンオ)蔚山市北区労働者国会議員などに対して幅広く強行されている公安弾圧を防ぎ、 朝鮮半島平和を威嚇するTHAAD配置反対の立場を明言した。 そして朴槿恵(パク・クネ)親財閥政権が行っている大量解雇、構造調整の労働者犠牲に反対し、 現代重工の鄭夢準(チョン・モンジュン)大株主の責任を全面化することを要求した。

▲ 20日ソウル市汝矣島産業銀行前で「労働改悪-成果退出制廃棄! 労働基本権保障! ハン・サンギュン委員長釈放! 民主労総ゼネスト-総力闘争首都圏大会」を開催した。(c)ピョン・ベクソン記者

▲民主労総のチェ・ジョンジン委員長職務代行が20日にソウル市汝矣島産業銀行の前の「労働改悪-成果退出制廃棄! 労働基本権保障! ハン・サンギュン委員長釈放! 民主労総ゼネスト-総力闘争首都圏大会」で大会発言をしている。(c)ピョン・ベクソン記者

蔚山地域労働者1万余人の隊伍が大和江河川敷に集結し、 1993年に現代グループ労働組合総連合(現総連)の共同闘争以後、 23年ぶりの蔚山地域共同ゼネストを行った。

民主労総のチェ・ジョンジン委員長職務代行は、大会発言で 「今日の私たちのゼネスト総力闘争は、朴槿恵(パク・クネ)の不法を防いで止める闘争であり、 非正規職を量産して死に追いやる政権と資本に対抗するあまりにも正当な闘争」だと話し 「労働改悪完全廃棄、最低賃金1万ウォン争奪、朝鮮半島THAAD配置撤回、そしてハン・サンギュン委員長をはじめすべての拘束同志釈放のために、 9月の2次ゼネストと11月12日の20万民衆総決起に駆けて行こう」とし 「ハン・サンギュン委員長は『仲間たちが無罪だと考えたら無罪』だと宣言した。 私たちに団結と闘争を訴えた。 弾圧に屈しないようにしよう。 拘束された委員長を救出する闘争である以前に、 朴槿恵を追い出し、 韓国のすべての労働者-民衆を救うゼネスト-総決起闘争」だと決意を明らかにした。

▲ 20日ソウル市汝矣島産業銀行の前で「労働改悪-成果退出制廃棄! 労働基本権保障! ハン・サンギュン委員長釈放! 民主労総ゼネスト-総力闘争首都圏大会」を開催した。(c)ピョン・ベクソン記者

▲ 20日ソウル市汝矣島産業銀行の前で「労働改悪-成果退出制廃棄! 労働基本権保障! ハン・サンギュン委員長釈放! 民主労総ゼネスト-総力闘争首都圏大会」を開催した。(c)ピョン・ベクソン記者

民主労総は首都圏大会での象徴儀式として 「終わらせよう財閥の世界、悪い政権」と書かれた大型横断幕を掲げ、 産業銀行前の大会場から全国経済人連合会を通り、 国会前までデモ行進を行い、国会国民銀行の前で終えた。

7月22日には金属労組が 「財閥改革」の要求を掲げ、 最大規模のゼネストに突入する。

▲公共運輸労組チョ・サンス委員長が20日ソウル市汝矣島産業銀行の前で「労働改悪-成果退出制廃棄! 労働基本権保障! ハン・サンギュン委員長釈放! 民主労総ゼネスト-総力闘争首都圏大会」でストライキ指針2号を伝えた。(c)ピョン・ベクソン記者

▲ 20日ソウル市汝矣島産業銀行の前で「労働改悪-成果退出制廃棄! 労働基本権保障! ハン・サンギュン委員長釈放! 民主労総ゼネスト-総力闘争首都圏大会」を開き「終わらせよう! 財閥の世界・悪い政権」と書かれた大型横断幕を掲げる象徴儀式を行った。(c)ピョン・ベクソン記者

▲ 20日ソウル市汝矣島産業銀行の前で「労働改悪-成果退出制廃棄! 労働基本権保障! ハン・サンギュン委員長釈放! 民主労総ゼネスト-総力闘争首都圏大会」を開催し「終わらせよう! 財閥の世界・悪い政権」と書かれた大型横断幕を掲げる象徴儀式を行った。(c)ピョン・ベクソン記者

▲ 20日ソウル市汝矣島産業銀行の前で「労働改悪-成果退出制廃棄! 労働基本権保障! ハン・サンギュン委員長釈放! 民主労総ゼネスト-総力闘争首都圏大会」を終えた後、全経連と国会に向かってデモ行進をしている。(c)ピョン・ベクソン記者

▲ 20日ソウル市汝矣島産業銀行の前で「労働改悪-成果退出制廃棄! 労働基本権保障! ハン・サンギュン委員長釈放! 民主労総ゼネスト-総力闘争首都圏大会」を終えた後、全経連と国会に向かってデモ行進をしている。(c)ピョン・ベクソン記者

▲ 20日ソウル市汝矣島産業銀行の前で「労働改悪-成果退出制廃棄! 労働基本権保障! ハン・サンギュン委員長釈放! 民主労総ゼネスト-総力闘争首都圏大会」を終えた後、全経連と国会に向かってデモ行進をしている。(c)ピョン・ベクソン記者

▲ 20日ソウル市汝矣島産業銀行の前で「労働改悪-成果退出制廃棄! 労働基本権保障! ハン・サンギュン委員長釈放! 民主労総ゼネスト-総力闘争首都圏大会」を終えた後、全経連と国会に向かってデモ行進をしている。(c)ピョン・ベクソン記者

▲ 20日ソウル市汝矣島産業銀行の前で「労働改悪-成果退出制廃棄! 労働基本権保障! ハン・サンギュン委員長釈放! 民主労総ゼネスト-総力闘争首都圏大会」を終えた後<デモ行進で国会前に到着したが、警察は国会の入り口を車壁と兵力で防いだ。(c)ピョン・ベクソン記者

▲ 20日ソウル市汝矣島産業銀行の前で「労働改悪-成果退出制廃棄! 労働基本権保障! ハン・サンギュン委員長釈放! 民主労総ゼネスト-総力闘争首都圏大会」を終えた後、デモ行進をして国会前に到着、整理集会をしている。(c)ピョン・ベクソン記者

原文(労働と世界)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作権:この記事は民主労総の機関紙「労働と世界」に掲載された記事です。