現代車労組、77.85%でストライキ決定

金属労組の日程に合わせて13日、20日にスト予定

金属労組現代自動車支部が4年ぶりにストライキをする。

現代自動車支部は7月10日と11日の二日間、ストライキ賛否投票を行い、投票者 の賛成率77.85%でストライキを決議した。

▲現代自動車支部は7月4日の115次臨時代議員大会で争議発生を決議した。［出処:現代自動車支部］

支部は7月13日の金属労組ストに合わせ、昼間組は13時から17時まで、夜間組は 翌日午前2時から6時までストライキをすると明らかにした。

金属労組は、▲深夜労働撤廃、▲元下請不公正取り引き根絶、▲非正規職撤廃、 ▲労働条件改善の四要求と、2012賃団闘勝利をかかげ、13日に1次ストライキを 行い、20日に2派ストライキを行う計画だ。

昨日までに121の所属事業場(組合員13万 4千名)が争議調整申請を終えた。パク・ サンチョル金属労組委員長は、3日に天安で開かれた『2012年賃団闘勝利のため の全国支会(分会)長決意大会』で、「昨年10月から15万が参加する2012年の戦 いを準備してきた」とし「7月に1、2次全面ストを行い、その力で8月民主労総 政治ストライキまで、休むことなく走り続ける」と明らかにした。

起亜自動車支部も10日、11日の両日、ストライキ賛否投票を行い、投票者の 75%の賛成率でストライキを決め、13日の金属労組ストに参加することにした。

韓国GM支部は2日と3日にストライキ賛否投票を行い、84.2%の賛成率でストを 可決した。10日の昼夜間組も3時間の部分ストを行った。この日は韓国GM支部の 歴史で初めて事務職もストライキに参加した。韓国GM支部は12日には3時間スト を行い、13日には金属労組ストに賛同して4時間ストをする予定だ。(記事提携= 蔚山労働ニュース)

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンスバージョン2:営利利用不可（ 仮訳 ）に従います。