現代車支部、7日に故シン・スンフン烈士の葬儀

労働組合葬...7日午前9時、労働組合前で告別式

金属労組現代車支部の故シン・スンフン烈士の葬儀は、2月7日午前9時、現代車蔚山工場現代車支部事務室の前で行われる。

▲1月16日、現代車支部事務室前に設置された焼香所で、ある組合幹部が故シン・スンフン烈士の遺影に焼香している。［出処:蔚山労働ニュース］

現代車支部は2月6日に機関誌を出して「遺族と使用者側の協議が使用者側の居直りで遅れ、労働組合は以前の慣例を破り使用者側と最終談判をして、遺族の 同意の下で明日葬儀を行うことにした」と明らかにした。

故シン・スンフン烈士の葬儀は現代車支部労働組合葬で行う。7日午前6時30分、 故人の遺体が安置されている蔚山零落院から出棺し、午前7時に故人が焼身した 梅岩洞工場のエンジン5部、午前8時30分には蔚山エンジン事業部ベータ工場での 路祭を経て、午前9時に現代車支部事務室の前で告別式を開く。

告別式の後、午前11時に現代車蔚山第4工場門を通り、葬儀の行進を開始、 午後12時20分に東区ファジョン洞の蔚山火葬場で火葬した後、午後3時に梁山のソッパル山烈士墓地に故人を埋葬する予定だ。

現代車支部は「二度と現場弾圧の犠牲になることがあってはならない」とし 「シン・スンフン烈士の高貴な精神を継承し、使用者側の現場弾圧を遮断して 現代車支部がさらにしっかりした民主労組として進めるように烈士の前で少しも恥じることのない活動を展開していく」と明らかにした。

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンスバージョン2:営利利用不可（ 仮訳 ）に従います。