現代車支部、牛肉再協議・中央交渉争奪ための上京闘争

10〜11日代議員以上は10日全面残業拒否

金属労組現代車支部は6月9日午前11時に運営委員会懇談会を開き、牛肉交渉無効化、 再協議および中央交渉争奪のための代議員以上拡大幹部上京闘争に突入するこ とを決めた。

現代車支部は「会社側が金属労組中央交渉に参加せず、産別労組を認めない」 と指摘し「今年の核心要求案に位置付けた昼間連続2交代細部要求にも、会社側 は無誠意な態度をとり続け、支部交渉も難航していると予想されている」とし 「直接鄭夢九会長がいるソウル良才洞の現代車グループ本社と経済人総連前で 集会を開き、その勢いに乗ってソウル市庁前の100万キャンドル集会に積極的に 参加するなど、実質的な闘争をすることにした」と明らかにした。

特に良才洞集会と経済人総連集会には、金属労組嶺南、忠清、湖南圏、ソウル、 京畿支部と現代車、起亜車などが共に参加する計画だ。

現代車支部はこれと共に10日には全組合員が残業を拒否し蔚山大公園ドンチャ ン広場で開かれる100万キャンドル集会に参加する方針だ。

合わせて6月23日からは中央交渉争奪のための全幹部徹夜座り込みも予告している。

また民主労総指針に従い「BSE牛肉交渉全面無効化および再協議、水、電気、ガ ス、鉄道、医療、言論市場化および私有化廃棄、韓半島大運河反対、石油価格、 物価暴騰阻止のための全面ストライキ賛否投票」を6月12日から13日まで行うこ とにする一方、25〜26日には金属労組争議行為賛否投票を実施するなど実質的 な闘争突入のための手続きにはいった。

現代車支部は現在、対角線交渉が進められているが、5日までで会社経営説明を 終え、12日と13日には労働側の要求説明をする予定だ。

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンスバージョン2:営利利用不可（仮訳）に従います。