本文の先頭へ
LNJ Logo 韓国:保健医療労組、部分ストに突入
Home 検索
 




User Guest
ログイン
情報提供
News Item 1183101080298St...
Status: published
View


保健医療労組、部分ストに突入

徹夜交渉は最終的に決裂、中労委が条件付き職権仲裁

イ・コンマム記者 iliberty@jinbo.net / 2007年06月28日13時56分

保健医療労組がストライキに入った。

保健医療労使は中央労働委員会調停案をめぐり、27日に徹夜交渉を行ったが、 意見を狭めることができず交渉は最終的に決裂した。そのため保健医療労組は 28日の午前8時から幹部ストライキ中心にストライキを続け、週末まで使用側 と追加の交渉を行う計画だ。また保健医療労組は28日の午後2時から国会前で 産別ストライキ出征式を開いた。

保健医療労組は、中央労働委員会が提示した調停案を受け入れることにしたが、 使用側は拒否したため交渉は決裂した。中央労働委員会が提示した調停案は、 私立大医療院は非正規職問題解決費用を含み、賃金総額比で5.3%の賃上げ、 民間中小病院は総額比で4.3%賃上げという案で、産別5大協約のうち産別基本 協約、保健医療協約、雇用協約および労働過程協約に関する未合意事項は、 労使が自主的に協議して決めることにした。

一方、中央労働委員会は28日に「賃金協約などに対する調停案を提示するなど、 調整の努力をしたが合意に至らなかった」とし「労組側が自主的交渉で問題を 解決したいというので条件付き職権仲裁決定を下した」と明らかにした。これ により保健医療労組のストライキはひとまず合法ストライキとして進められる。

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンス:営利利用不可・改変許容仮訳)に従います。


Created byStaff. Created on 2007-06-29 16:11:20 / Last modified on 2007-06-29 16:11:25 Copyright: Default

関連記事キーワード



世界のニュース | 韓国のニュース | 上の階層へ
このページの先頭に戻る

レイバーネット日本 / このサイトに関する連絡は <staff@labornetjp.org> 宛にお願いします。 サイトの記事利用について