アルバイト連帯、経済人総連で「最低賃金1万ウォン」を要求したら連行

「最低賃金引き上げに反対する使用者団体を圧迫する」

▲経済人総連フォーラムで奇襲デモをするアルバイト連帯会員［出処:アルバイト連帯提供］

「最低賃金1万ウォン」を要求して経済人総連フォーラムで奇襲デモを行ったアルバイト連帯会員の4人が警察に連行された。

4月17日、アルバイト連帯は経済人総連に2014年の最低賃金に対する経済人総連 の立場を要求し、李熙範(イ・ヒボム)会長との面談を公式に要請した。だが 経済人総連は、アルバイト連帯の面談要請に特別な応答をしなかった。

そのため25日午前7時20分頃、アルバイト連帯の会員は経済人総連フォーラムが 開かれている朝鮮ホテル2階のオーキッドルームで経営者総連合会(経済人総連)の 李熙範会長との面談を要求し、抗議デモを行った。

この過程で、アルバイト連帯の会員たちはイベントの進行要員とホテル職員に 連れ出され、イベント会場の前で1時間、面談を要求し、会員4人が警察に連行 された。

［出処:アルバイト連帯提供］

アルバイト連帯のクォン・ムンソク報道担当者は「最低賃金委員会の全員会議 が始まった。これまでを考えると、最低賃金削減や凍結を主張する可能性が高 い」とし「最低賃金値上げに反対する使用者団体を圧迫する活動を続ける」と 話した。

アルバイト連帯は「経済人総連所属上位5大企業の資産総額は何と754兆ウォン で、大韓民国政府が持つ資産総額1523兆の52%にもなる」とし「しかし金持ちは、 われわれ労働者、アルバイトの賃金にはケチ」と経済人総連を非難した。

続いて「最低賃金を1万ウォンに上げるには、32兆ウォンの金が必要だ。そして 経済人総連に属する財閥の10人が持つ株式の価値が33兆ウォン」としながら 「経済人総連はアルバイト労働者と面会し、彼らの切迫した声を傾聴して最低 賃金1万ウォン値上げに直ちに同意しろ」と要求した。

なお、11日には最低賃金委員会1次全員会議が開かれた。当時、雇用労働部長官 が要請した2014年最低賃金案審議案件が上程され、6月から本格的な最低賃金の 審議、議決のための全員会議が開かれる予定だ。2013年度の最低賃金は 4860ウォンだ。(記事提携=ニュースミン)

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンスバージョン2:営利利用不可（ 仮訳 ）に従います。