KTX乗務員たち、オセフン候補選挙事務所を占拠

11日、乗務員90余人が 国家人権委員会4階と10階で座り込みに突入

チェイニ記者 flyhigh＠jinbo.net

ストライキ71日目をむかえているKTX乗務員が、今度は国家人権委員会10階の 人権教育本部と、同じ建物の4階にあるハンナラ党のオセフン・ソウル市長候 補の選挙運動本部を占拠した。

KTX乗務員90余人は11日昼12時30分頃に国家人権委員会建物を訪問、30余人は 10階の国家人権委員会人権教育本部で、60余人は4階にあるオセフン候補の選 挙事務所で座り込みをはじめた。彼らの進入過程で警察と小競合いがあった。

国家人権委員会建物4階にあるオ・セフン ハンナラ党ソウル市長候補選挙事務室でKTX乗務員60余人が座り込みをしている

KTX乗務員が国家人権委員会10階事務室で座り込みをしている。

現在、国家人権委員会の建物は、人権委側が要請した警察兵力4中隊が各階と 階段に配置され、出入を統制するなど、非常に異様な状態だ。エレベーターは 閉鎖されている。

オセフン ハンナラ党ソウル市長候補側では「警察兵力はわれわれが要求した のではない」と主張する一方、ウォンヒリョン選挙対策本部長などが10階を訪 問し、状況を点検するなど慎重な態度を取っている。6日に安国洞のヨルリン ウリ党の康錦実ソウル市長候補選挙本部を占拠した40余人の乗務員も6日間の 座り込みを続けている。

国家人権委員会は、2月から鉄道労働組合が鉄道公社の労組弾圧に関する調整 申請で、3回にわたる調整の末、「労使間の問題なので調整対象ではない」と いう結論を下した。

KTX乗務員たちは、強制連行の意志と思われる婦人警官配置などの人権委員会 側の警察兵力配置の要請に強く抗議して、警察の撤収を要求している。KTX乗 務員たちは、人権委員会のアン某行政企画本部長の提案で、午後4時に人権委 側と乗務員の間で代表者面談を持つ予定だ。オセフン候補側は午後4時30分に 面談を提案してきた。

6日にヨルリンウリ党の康錦実ソウル市長候補選挙事務室に入ったKTX乗務員40余人は6日間座り込みをしている。10日に康錦実選挙本部前で開かれた支援対策委記者会見に参加した乗務員。

2006年05月11日14時39分

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンス:営利利用不可・改変許容（仮訳）に従います。