サムスン電子サービス漆谷センター、土曜休業、業務量復旧などで労使合意

20日から合意事項を適用...3か月目に団体協約締結の糸口

サムスン電子サービス漆谷センターが3か月ぶりに労組と団体協約のための合意を終えた。 他地域のセンターの合意が終われば、公式に団体協約を締結する予定だ。

漆谷センター労使は9月19日午前、本社に譲渡した業務量の復旧、 土曜有給休日導入などの内容で合意したと明らかにした。 土曜はサービス技師の1/3が順番で働き、 勤務者は平日一日休業を選択できる。 また労使は受け取った業務地域と1/3土曜循環勤務合意内容を9月20日から適用する予定だ。

サムスン電子サービス労使は6月28日に基準協約 (サムスン電子サービス協力業者基準団体協約)に合意したが、 センター別の団体協約は締結されていなかった。 漆谷センターも本社に業務を返還するなどの葛藤を生じさせてきた。

金属労組サムスン電子サービス支会のイム・ジョンホン漆谷分会長は 「地域の40%を返還し、仕事が減ったが、また受けてくる条件で合意を終えた。 互いに少しずつ譲歩して合意した。 細部の部分を終わらせ、団体協約を締結する計画」と話した。

サムスン電子サービスのイム・テソプ漆谷センター長も 「交渉が長びき、会社も勤務者も大変だった。 はやく協議を終えた方が双方のためにも良いと判断して合意した」とし 「他の地域のセンターでの合意が終われば、団体協約締結をする」と話した。

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンスバージョン2:営利利用不可（ 仮訳 ）に従います。