鉄道公社、鉄道民営化理事会を強行...労組反発、対立増幅

鉄道労組および1283の市民社会団体が「理事会決定無効」を宣言

結局、鉄道公社は理事会で水西発KTX運営株式会社設立を議決した。鉄道労組と市民社会、野党などは即座に理事会無効を主張し、鉄道民営化をめぐる社会的対立はさらに深まる展望だ。

鉄道公社、鉄道民営化関連の理事会強行...労組反発、対立増幅

鉄道公社は12月10日午前9時、コレイルのソウル社屋8階で理事会を開き、全員 一致で水西発KTX運営会社の設立を議決した。当初、午前10時に開くと発表され ていたが、労組との衝突を憂慮して理事会の時間を操り上げた。警察は労組と 市民社会の理事会阻止を防ぐために、コレイルのソウル社屋建物周辺を兵力で 封鎖した。

鉄道労組組合員10数人が理事会開始前の午前8時頃、コレイルのソウル社屋前で ピケッティングを行い、制圧された。この過程で鉄道労組幹部1人が連行された。

午前9時30分からは鉄道労組組合員と野党、市民社会団体など約1千人が西部駅 の近くに集まり、臨時理事会の開催を糾弾した。野党議員や各団体の代表者は 理事会開催時刻の午前10時頃、理事会場への進入を試みたが警察に阻止された。

鉄道公社の理事会が水西発KTX運営株式会社の設立を議決したという知らせが伝 えられると、キム・ミョンファン鉄道労組委員長はその場で断髪を敢行した。 その後、キム・ミョンファン委員長は立場発表を通じ「拙速な密室かっぱらい 理事会の決定は無効」とし「理事は業務上の背任罪を犯した犯罪者」と主張した。

続いてキム・ミョンファン委員長は「鉄道労働者に理事会開催を阻止する全面 ストライキ闘争は、決して終わらない」とし「鉄道分割民営化に行くか、公共 鉄道維持強化に行くかという戦いの火蓋が切られた。鉄道労働者の全面スト 闘争はこれから始まる」と強調した。

また鉄道労組は、そもそも鉄道公社理事会構成が違法だとし、理事会決定全面 無効を主張している。現在「公共機関運営に関する法律」によれば、常任理事 の数は全体理事の1/2未満と規定されているが、今回の理事会では一部の非常任 理事の任期が満了し、常任理事の数が過半数を越えているという指摘だ。

鉄道労組はこれから、今日の午後7時にソウル駅広場で開かれる鉄道民営化阻止 汎国民キャンドル大会に合流し、11日には民主労総警告連帯ストライキ決意大会 と汎国民キャンドル大会に参加する計画だ。14日には全国の鉄道労働者がソウル に上京し、ソウル駅で鉄道民営化阻止集会を開催する。

鉄道労組および1千以上の市民社会団体、「理事会決定無効」を宣言

なお理事会議決直後の午前11時、鉄道公社の崔然恵(チェ・ヨネ)社長は記者会見 を行い「12人のコレイル理事の参席で『水西高速鉄道株式会社設立および出資計画』 を全員賛成で議決した」とし「これで水西発KTX法人は、これまでの民営化議論に 終止符を打ち、コレイルの系列会社として発足することになった」と明らかにした。

2間目ストライキを続けている鉄道労組に対しても「不法なストライキに加担し 続けることは、誰の利益にもならない」とし「私たちの崇高な職場に今すぐ 戻ってほしい」と強調した。現在、鉄道公社は4356人の組合員を職位解除して、 196人の労組幹部を告訴告発した状態だ。

だが千以上の政党および市民社会団体が「理事会決定無効」を主張しており、 鉄道民営化をめぐる社会的な対立はさらに強まる兆しだ。

政党、市民社会、地域、宗教、労働など合計1283の団体で構成された「各界円卓 会議」は、午前11時頃、ソウル駅広場の階段で「鉄道公社理事会出資決議無効宣言」 記者会見を開いた。

この席で民主弁護士会のクォン・ヨングク労働委員長は「任期満了になって、 権限がない非常任理事が理事会に参加したとすれば、それ自体で理事会は無効 になる」とし「今回の理事会の決議は、鉄道労組の組合員4千人を懲戒してまで 強行され、非常に不純な意図があって、今回の決議で4千億以上の収益の減少が 予想されるので理事に業務上背任罪を問わざるをえない」と強調した。

また円卓会議は「今日の鉄道公社の理事会は、その内容と形式面で不法と違法 で綴られているため、無効と規定するほかはない」とし「さらにこれらの理事 は『業務上背任罪』、『特定経済犯罪加重処罰法』違反に当たり、参加した理事 は刑事処罰を受けるべきだ」と声を高めた。

続いて「最後まで朴槿恵政権が水西発KTXの分割決定を撤回せず、鉄道労組への 弾圧を続けるのなら、国民の名で不通政権に対する闘争を全面化する」とし、 △理事会決定撤回、△朴槿恵(パク・クネ)大統領の国民謝罪、△2017年までに 段階的に推進される鉄道分割民営化中断ことを要求した。

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンスバージョン2:営利利用不可（ 仮訳 ）に従います。