韓国:竜山惨事3年「あの時、私は高3でした」 | |||||||
Menu
おしらせ
・レイバーフェスタ2024(12/25) ・レイバーネットTV(12/11) ・あるくラジオ(10/10) ・川柳班(フェスタ投句募集中) ・ブッククラブ(2025/1/11) ・シネクラブ(9/1) ・ねりまの会(10/12) ・フィールドワーク(足尾報告) ・三多摩レイバー映画祭 ・夏期合宿(8/24) ・レイバーネット動画 ●「太田昌国のコラム」第97回(2024/12/10) ●〔週刊 本の発見〕第370回(2024/12/12) ●「根津公子の都教委傍聴記」(2024/12/19) ●川柳「笑い茸」NO.158(2024/10/26) ●フランス発・グローバルニュース第14回(2024/10/20) ●「飛幡祐規 パリの窓から」第96回(2024/12/5) ●「美術館めぐり」第5回(2024/11/25) ★カンパのお願い ■メディア系サイト 原子力資料情報室・たんぽぽ舎・岩上チャンネル(IWJ)・福島事故緊急会議・OurPlanet-TV・経産省前テントひろば・フクロウFoEチャンネル・田中龍作ジャーナル・UPLAN動画・NO HATE TV・なにぬねノンちゃんねる・市民メディア放送局・ニュース打破配信プロジェクト・デモクラシータイムス・The Interschool Journal・湯本雅典HP・アリの一言・デモリサTV・ボトムアップCH・共同テーブル・反貧困ネットワーク・JAL青空チャンネル・川島進ch・独立言論フォーラム・ポリタスTV・choose life project・一月万冊・ArcTimes・ちきゅう座・総がかり行動・市民連合・NPA-TV・こばと通信
|
竜山惨事3年「あの時、私は高3でした」「3年経っても解決せず残念」という学生
イ・サンウォン修習記者 2012.01.20 07:27
▲竜山惨事の遺族 2009年1月20日、キム・ミニョン(女、21)氏は高3になる前だった。「ニュース を見て本当に驚きました、韓国は、貧しく無力な人には頼る所のない悲しい国 だということを知りました」 2012年1月20日、今彼女は大学生になり、竜山惨事3周年追慕大会を遺族と共に するために街頭に立つことになった。 「大学生になってみると、周囲には本当に多くの竜山が見えました。私の家族 もいつ同じ境遇になるかもしれないと思うと、参加しないわけにはいきません でした」。彼女は今年、中学生になる妹と友人1人と共に集会にきた。 中学1年のキム・ミンジ(女、13)さんは「姉さんに付いてきたが、よかったと 思う」とし「舞台の話はみんな感動的」だったと感想を述べた。 だが「3年も過ぎたのに解決していないというので残念」というチェ・ミヌ(男、 21)氏の言葉のように、竜山はまだ終わっていない。明洞、北アヒョン洞、そし てそれ以外の多くのところで第2、第3の竜山が生まれている。1月18日、やっと 強制退去禁止法が発議されただけだ。5000の市民が署名に参加した結果だ。 強制退去禁止法制定委員会のミリュ活動家は「撤去民が『対策ない強制撤去を 中断しろ』と叫んで50年でこの法案が発議」されたが、「法だけで世の中が変 わりはしない。私たちみんなが連帯をはじめる時、世の中が変わり始める」と 皆に連帯を訴えた。 統一問題研究所のペク・キワン所長は竜山『惨事』への根本的な問いを投げか けて李明博政権を糾弾した。ペク・キワン所長は「私は3年前からこれは『惨事』 ではなく『虐殺』だといっていた」とし「今年は虐殺を起こした張本人を監獄 に送る転換点にしよう」と声を高めた。 この日、発言者の声にはいつよりも多くの涙がにじんでいた。 ▲「青い空天の川」を歌うペク・キワン所長、「天の川を渡って、雲の国へ、雲の国を通りどこに行くのか...」 ペク・キワン所長は<李明博政権を糾弾する部分では年齢を感じさせない強い 声で糾弾したが、烈士を追慕して『青い空天の川』を歌った時は、誰よりも悲 しく歌った。 また、金属労組双竜自動車支部のキム・ジョンウ支部長は「血を吐く気持ち」 と言葉を切り出した瞬間から、「悪法を破る闘争を共にして行こう」と言葉を 終える瞬間まで、何度も涙を飲み込んだ。発言者の発言を聞く聴衆もあちこち で涙を拭った。 ▲遺族らが献花をしている。 追慕大会は、烈士の遺影の前に菊を献花して終わった。キム・ミニョン氏と チェ・ミヌ氏、そしてキム・ミンジさんも遺影の前に菊を上げて頭を下げた。 少しずつ雨が降り始めた。 翻訳/文責:安田(ゆ)
Created byStaff. Created on 2012-01-20 22:43:54 / Last modified on 2012-01-20 22:44:05 Copyright: Default このフォルダのファイル一覧 | 上の階層へ |