［速報］韓米FTA阻止、国会前で衝突...ペク・キワン、キム・ヨンフンなど連行

汎国本、国会進入の試み..警察は放水銃で進入を阻止

▲写真/キム・ヨンウク記者

韓米FTA批准同意案の処理問題で、国会内でだけでなく、国会の前で韓米FTAに 反対する市民と社会団体の抵抗も非常に激しくなっている。

韓米FTA阻止汎国民運動本部(以下汎国本)は10月28日午後2時、汝矣島国民銀行 前で訳7千人を集め、「韓米FTA阻止のための全国集中大会」を開いた。彼らは 集会を始めるとすぐ韓米FTA批准阻止のための人間の帯イベントを始めて、警察 と強く衝突した。

3時30分から汎国本の会員たちは国会北門側から進入を試みた。警察は放水銃を 動員し、彼らの国会進入を阻止、現在は北門の裏に移動中だ。この過程でペク・ キワン統一問題研究所所長、イ・ガンシル韓国進歩連帯常任代表、キム・ヨン フン民主労総委員長と学生、女性、7-80代の農民も手当たりしだい、100人ほど が連行された。ペク・キワン所長たちは銅雀警察署で移送された。

汎国本は国会前で最後まで抗議を続ける方針で、午後7時に韓米FTA阻止汎国民 決意大会を国会前で開く予定だと明らかにした。

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンスバージョン2:営利利用不可（ 仮訳 ）に従います。