「韓米FTA阻止、民主党だけをあてにしない」

米議会、FTA履行案の通過迫る...汎国本、強力阻止

オバマ米国大統領が10月3日(現地時間)に韓米FTA履行法案を議会に提出したが 『韓米FTA阻止汎国民運動本部(汎国本)』は5日午前11時、ソウル太平路プレス センターで韓米FTA阻止非常事態宣言大会を開いた。汎国本は「韓米FTA阻止の ためにすべての努力を尽くす」とし「韓国進歩連帯のパク・ソグン常任代表な どがハンストに突入する」と明らかにした。9月28日から韓国農民連帯はソウル 市汝矣島の国民銀行前でハンストを行っている。

この日の記者会見には、姜基甲(カン・ギカプ)民主労働党議員、パク・ソグン 韓国進歩連帯代表など、政党・労働・農民・宗教家317人が時局宣言に賛同した。 彼らは「韓米FTA協定は公共部門の民営化で物価を上げ、零細自営業者を保護す る措置をとれなくし、農業を疲弊させる。また米国製薬会社の利益を保障する 条項により薬の価格暴騰を招き、コメ開放で農民だけでなく国民に被害が及ぶ」 とし「国民が力をあわせ、韓米自由貿易協定阻止に動いて欲しい」と訴えた。

オバマ大統領はFTA履行法案提出の後に発表した声明で「今日、議会に提出した 協定は、韓国、コロンビア、パナマで米国企業がもっと容易に米国製品を売れ るようにもので、米国の輸出を大きく増大させる」とし、米議会を早く通過さ せることを要求した。韓米FTAは、貿易交渉促進権限によるファーストトラック の手続きが適用されるため、履行法案提出後90日以内に法案修正なしで承認す るかどうかを決めなければならない。

ウ・ソッキュン保健医療団体連合政策室長は「ホワイトハウスと米議会の間で 内部的に意見がすべて整理され、10月13日に予定されているホワイトハウスで の韓米首脳会談以前に米議会採決が完了することが予測される」と伝えた。李 明博大統領は会談に出席するために訪米する予定だ。ウ室長は「ハンナラ党は 18日か19日に外交通商委全体会議を通過させ、28日の本会議で強行処理するも のと見られる」と国会の状況を報告した。続いて「9月28日、ハンナラ党のファ ン・ウヨ院内代表と金振杓(キム・ジンピョ)民主党院内代表が非公開で会談し、 韓米FTA批准同意案処理問題などを議論したと言われ、民主党も韓米FTA阻止に 積極的に動けないかも知れない」と憂慮を示した。

民主党は9月16日の国会外交通商委に提出された韓米FTA批准同意案の処理条件 として、米国との10分野での再再協議と2分野の国内補完対策作りを含む 『10+2』再再協議案を要求した。

姜基甲(カン・ギカプ)議員は「屈辱的な内容の韓米FTAを見れば怒らなければな らない。国会で民主党だけあてにはできない」とし「国民が力をあわせれば、 民主党とハンナラ党も簡単には強行処理できない」と話した。

汎国本は『△国会での韓米FTA批准同意案強行処理阻止、△部門団体代表による 大漢門前座り込み、△農民と労働者、中世零細事業者が集まって、時局大会を 開催』等の計画を明らかにした。また9日4時に大学路で韓米FTA阻止決意大会を 開き、李明博大統領出国日の12日には国会前で国会議員決意大会を開く予定だ。

ソウル市長選挙など、10.26補欠選を控えて韓米FTA批准同意案は、与野間での 攻防が行なわれ、政局の大きな変数になりそうだ。

一方、この日、キム・ジョンフン通商交渉本部長は外交通商部の国政監査で 「遅くとも21日までには米議会で韓米FTA履行法案が処理されるだろう」とし、 「国内でももっと速度を速めてほしい」と話した。

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンスバージョン2:営利利用不可（ 仮訳 ）に従います。