米牛肉輸入衛生条件、26日に官報に掲載

ハンナラ党・政府「官報掲載をさらに遅らせると、政局が混乱」

韓国「BSE」 関連トピック

政府とハンナラ党が追加交渉の結果を反映した米国産牛肉の新しい輸入衛生条 件に対する長官告示を6月25日依頼し、26日に官報に掲載することに決めた。ま た、これと共に追加交渉合意文全文の写本をこの日の午後4時に公開すると発表 した。

党政は6月25日午前、三清洞総理公館で高位党政調会議を開いてこのように決定 したとハンナラ党のホン・ジュンピョ院内代表が明らかにした。

ホン院内代表は、輸入衛生条件官報掲載に関連して「官報掲示が強行だと言う 一部の言論があるが、これは官報掲示の強行ではなく、行政手続き、国際協約 に従って行われること」とし「今日から言論では『巡行』と書いてほしい」と 要請した。

ホン院内代表は「度々『内容を隠している』というような疑惑報道があるので、 私たちがこれ以上官報掲示を遅らせると、まるで疑惑がインターネットに怪談 として飛び交い、そうなると政局が混乱する」と官報掲載決定の背景を説明した。

このような党政の方針により、明日輸入衛生条件が官報掲載されると、早けれ ば来週初めから市中に流通するものと見られる。

一方、農林水産食品部のチョン・ウンチョン長官はこの日の午後記者会見を行 い、牛肉告示方針および後続対策を発表する予定だ。

原文(チャム セサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンスバージョン2:営利利用不可（仮訳）に従います。