地方自治体労組弾圧ワークショップに抗議...1人連行

公務員労組100余人が抗議の途中に組合員1人を警察が連行

4月14日午後2時30分、全北道の茂朱リゾートで政府が自治体監査関係者を対象 に、公務員労組弾圧関連ワークショップを開き、これを阻止しようとした公務 員労組の組合員1人が連行された。

全国公務員労組によればこの日、行安部は茂朱リゾートで市道の公務員団体監 査業務関係者32人、市郡区監査業務関係者約230人など280人ほどの公務員を呼 び、公務員団体関連の主な懸案事項を議論するワークショップを開催した。

▲行政安全部ワークショップが開かれた全北茂朱リゾート入口を警察が防いでいる。［出処:全国公務員労働組合］

▲公務員労組は行政安全部ワークショップは公務員弾圧教育としワークショップ場所の前で抗議行動を繰り広げた。［出処:全国公務員労働組合］

公務員労組をはじめとする民主公務員労組、教育労組連盟などの組合員約100 人がこの日、茂朱リゾートの前で「行安部の監査担当ワークショップは公務員 労組弾圧の教育」とし「ワークショップの開催を即刻中断しろ」と抗議デモを 繰り広げた。

この日の午後1時30分頃、行安部は茂朱リゾート入口とその近くに警察兵力約 500人を投入し、外部の出入りを封鎖、公務員労組の解散を推奨している。ワー クショップ主催側は公務員労組の労組弾圧糾弾横断幕を強制的に撤去しようと して公務員労組と衝突になった。

現在、公務員労組は行安部糾弾集会に関して警察と対峙中だ。

警察はこの日の午後2時30分頃に強制解散を試みた。これを阻止しようとした組 合員と衝突する過程で、全国公務員公務員労組組合員1人を連行した。

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンスバージョン2:営利利用不可（ 仮訳 ）に従います。