2024/10/26 アリラン・ブックトーク vol.12『ことばの杖　李良枝エッセイ集』（ゲスト：李栄さん）（新宿・オンライン）

☆ーーーーーーーーーーーーーーーーー☆
　ハイブリッド開催・後日録画配信有り
☆ーーーーーーーーーーーーーーーーー☆

申込、詳細URL＝https://arirang-booktalk12.peatix.com/

主催：特定非営利活動法人 文化センター・アリラン

アリラン・ブックトークvol.12
『ことばの杖　李良枝エッセイ集』（ゲスト：李栄さん）

◆概要◆
今からなのだ、と思う 
生き行くためのことばの杖  

韓国語で、愛は사랑（サラン）と言い、人は사람（サラム）と言う。そして人の生そのものを삶（サルム）と呼んでいる。この世界の成り立ちと、この世界をひきうけていかざるを得ない人間にとって、何よりもかけがえのない愛、人、生、という言葉が、사（サ）‐ㄹ（ル）という同じ音から始まっている。同じ音でとらえずにはいられなかった祖先たちの思いを、私は信頼し、尊敬したい。そして同じ音が繰り返される中で、言葉そのものにためこまれてきた力、としか言えない何かを、これからも確かめ続けていきたい。 ——本書より  
三メートルもの長さの白いスゴンはあの世とこの世を結び、生き行く者たちの長寿を祈るという願いがこめられているのよ、と姉は教えてくれた。没後三十年がたって、姉のエッセイ集が発行される。ああ、ここで姉のことばはまた生まれ変わることができた。 ——李 栄「姉・李良枝のこと」より  

没後30年。37歳で亡くなった芥川賞作家の初エッセイ集。日本と韓国のはざまを生き、ふたつの民族性の間で引き裂かれる若き日の苦悩や、韓国に留学し伝統的な踊りや音楽をまなび、ひとりの女性として自身をみつめる珠玉の文章。実妹の李栄さんが姉の最後の日々を綴ったエッセイも併録。

◆ゲ ス ト◆
李栄（イ・ヨン）さん

韓国済州島出身の両親のもと山梨県富士吉田市に生まれ、李良枝は実姉。幼少期父親の日本国籍取得に伴い、家族は日本国籍となる。イベント会社勤務後、日・中・英・韓の多言語雑誌We’re（ウィアー）を大久保で立ち上げ発行。第一号が発行される直前1992年に顧問であった李良枝が死去。現在は多言語翻訳（株）ザ・サードアイ・コーポレーションと多国籍住民アパート経営五城�え廊�の代表取締役。著者の遺品などを保管している『イ・ヤンジコーナー』を管理している。

◆開催時間◆
10月26日（土）開演　15:00（講演が配信される予定の時間）
（会場の入場・受付開始　14:30）

◆参加方法と留意事項◆
・参加方法は、ハイブリット開催（会場参加・オンライン配信）をお選びいただけます。
・お申込みされた全ての方が「後見せ配信」を視聴いただけます。
・下記の「確認・留意事項」を必ずご確認いただき、お申込み下さい。

<< 共通の確認・留意事項 >>
・お申込みはチケット1枚でお一人の参加・視聴となります。
・関係者以外の方の配信映像の無断撮影・録画・録音行為は禁止です。
・配信用URLや配布資料などの転送、SNSなどネット上への転載は禁止です。
　※発覚した際はイベントを中止する事があります。

＜会場参加の確認・留意事項＞
・事前申し込み無く来場されてもご入場は出来ません。ご了承ください。
・お守りいただけない方、ならびに進行を妨げる方は、主催者側の判断によりご退場いただく場合がございます。
・会場では本書籍も販売予定です。

＜オンライン配信の確認・留意事項＞
１）配信用URLと資料は、前日夕方に、メール、peatix両方からお送りします。
　 それ以降にお申込の方は、当日12時以降にお送りいたします。
２）配信中に、配信トラブル等やむを得ない事情によりURLを切り替え変更する場合があります。
　　その場合、変更したURLはメールでお送りしますので、必ずメールを確認出来る状態でお願いします。
３）配信中に変更のお知らせメールを確認出来ない方は、必ず事前に主催者側にお知らせください。

◎会場のご案内
文化センター・アリラン
新宿区大久保１丁目１２−１ 第2韓国広場ビル8階

＜交通アクセス＞
山手線　新大久保駅より
西武新宿線　西武新宿駅北口より
地下鉄副都心線・都営大江戸線　東新宿駅A1出口より
いずれも徒歩７〜８分です。

■講師へのご質問について
事前に質問を受け付けます。下記のフォームにてお送りください。
質問フォーム：https://forms.gle/DHkCyFZUzQWB1wvk9
※イベント中も可能です。

◆お申込み締切り◆
・第一締め切り：2024年10月26日12時00分
（リアルタイムでご参加いただけます）
・第二締め切り：2024年10月27日12時00分
（後みせ配信のみご覧いただけます）

＜問い合わせ＞
主催：特定非営利活動法人 文化センター・アリラン
MAIL：info@arirang.or.jp
TEL：03-5272-5141
FAX：03-3232-0090
HP ：http://www.arirang.or.jp
Twitter：https://twitter.com/bunsenarirang
Facebook：https://www.facebook.com/profile.php?id=100094671041914&locale=ja_JP

　※すぐに回答出来ない場合がございます。ご了承ください。