朝食も、昼食も食べられなかった...『ご飯取りに来てくださ〜い』

［現代車非正規職占拠座り込み日記］(6)座り込み10〜18日目

11月24日 占拠10日目

午前9時すぎに断電になった。昨日は断水、今日は断電だ。電気を入れたり抜い たりを繰り返す... キャンドルに火をつけた。昼なのにこんなに真暗になるの か? 夜になれば本当に何も見えなくなりそうだった。

支会長が見えない。現代車支部に会議をしに行ったという。まうくやってこな ければならないのだけど...

やはり女性組合員たちから安否の携帯メールと電話がくる。とても力にな。 おにぎりを作って入れる、何か必要な物はないかと、いつも携帯メールをくれる。 とてもありがたい。

今日聞いた話だが、組合員の中にも出勤する組合員がいるという。その反面、 一緒にできずに申し訳なくて、物品をいれることしかできず、申し訳ないとい う。どんな行動がまともな人生にするのか。今、正しいことを言っている私た ちがつらい人生を選んだのか?

ただくれるものをもらい、出て行けと言われれば出て行くような人生が嫌で、 自分の権利を取り戻そうとして、この寒い床で眠り、飢えながら戦っている 私たちが見えないのか?

悔しくて、腹が立つ。

人間は限りなく弱いが、今、私の一生の岐路に立ち、弱くなってばかりは いられない。

11月25日 占拠11日目

第4工場が大騒ぎだ。ファン・イナ同志の焼身で...

第4工場が大々的に工事を始める。第4工場が歩哨をたてている所をがっちり 守っている。守るだけでなく、上がってくると同時にすぐ攻撃する。

怒りで目つきがぎらぎらしている。私も、私の心もこのようだが、同じ事業部 で、同じ会社の仲間たちの気持ちは、さぞつらいだろう。

12月2日 占拠18日目

もう断電はあたりまえだ。初めは数10分だったが、今は数時間ずつだ。

朝食を食べられなかった。昼食も食べられなかった。午後4時頃、夜に食べる 食事が上がってきた。ご飯とキムチ、ラーメン数箱ボックス程度。

5時越えて6時に食事をした。『ご飯を取りに来てくださ〜い』と叫んだ。

拍手の音と叫び声が聞こえる。私はご飯の時間の時だけは可愛くなる。ふふ、 普段は性格の悪いキム代議員も、ご飯の時はとてもきれいに見えると第4工場の 代議員がご飯を取りにきて一言言った。ご飯をくれる時だけは天使だと... ひどいなあ。

今日は豊かにみんなと食事ができて気分が良い。毎日食べる量より今日はもう 少し食べられる量だ。とても幸せだった。すまないと思いながら、一緒に食べ られないことがあって。

楽しい夕食になろうとしていたが、使用者側のキチガイどもが、食事の時間に ぴったり合わせて断電した。3時間以上... ご飯を食べようとすると、ぴったり 停電とは。腹立たしくて苦しいほどだ。とても幼稚で、こちらが恥ずかしくな るほどだ。ひどいやつら。

それでも私たちは平然と大便をして、シャワーをして、清掃をして、すること はみんなやった。ご飯もおいしく、楽しく食べた。使用者側は私たちには何も できないと思っていたようだ。

だがもう目から光が出るのか、みんなよく見える。 パンツも...

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンスバージョン2:営利利用不可（ 仮訳 ）に従います。