現代車非正規職スト - 1工場CTSを占拠

乗用1工場11ライン停止、乗用2工場コンベアは不安定

現代車非正規職支会の乗用1、2工場の奇襲ストライキで、現代車蔚山1、2工場 のラインは午後中ずっと稼動が中断したり動いたりを繰り返した。

▲非正規職労働者のストライキで生産が中断した現代車蔚山工場艤装1部コンベアライン［出処:現代車支部1工場代議員会］

乗用1工場の12ラインは、午後1時から2時30分までの1時間30分間稼動が止まり、 11ラインは非正規職労働者がアルバイトと管理者を押し出してCTS(ドア取付)の 工程を占拠、午後中は空のコンベアが回るだけだった。

午後1時からストライキに入った乗用2工場非正規職組合員も乗用1工場のCTS工 程で結合し、社側管理者と揉み合いになり、午後2時30分頃、CTS工程の入口階 段を完全に占拠した。

午後6時現在、1工場には1、2工場の非正規職組合員約150人がCTSラインと階段 を占拠して、社側管理者と対峙している。

現代車非正規職支会は全組合員が残業拒否に突入、組合員は乗用1工場に集結し ている。

社側は乗用1工場に通じるすべての入口をふさぎ、3工場、4工場、変速機組合員 が社側の管理者と対峙中だ。

一方、本館正門で集会をしている非正規職労働者と連帯する部隊が警察兵力と 対峙して、集会を続けている。(記事提携=蔚山労働ニュース)

［出処:現代車支部1工場代議員会］

▲現代車社側管理者たち［出処:現代車支部1工場代議員会］

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンスバージョン2:営利利用不可（ 仮訳 ）に従います。