「会長の名前はダメ」...鄭夢九の名前をめぐって衝突

『鄭夢九』横断幕を隠すため、ドンヒオート座込み場に乱入

10月21日午前5時頃。ドンヒオート座込み場にはまた騒乱が起きた。集会が申告 されている座込み場に用役職員が使用者側の横断幕をかけようとしたためだ。

［出処:ドンヒオート社内下請支会］

横断幕をかけようとする20余人の用役職員と、これを阻止するドンヒオートと 連帯団体の間で衝突が起きた。この事件で連帯団体会員2人が頭が切る怪我をした。

［出処:ドンヒオート社内下請支会］

ドンヒオート座込み場の前の木には、『鄭夢九が解決しろ』という横断幕がか かっている。ドンヒオートが100日間、良才洞の現代起亜車前で座り込みをしな がら叫び続けた文句だった。だが使用者側はこの横断幕のすぐ前に、使用者側 の横断幕をぶら下げた。使用者側の横断幕には『企業競争力は国家競争力』と いう文句がある。

ドンヒオートは『集会を妨害している』と警察に横断幕の撤去を要求したが、 警察は4日間横断幕を放置した。結局4日後にドンヒオート支会側が横断幕を撤 去した。

21日未明の用役職員による突然な侵奪は、まさに『企業競争力は国家競争力』 という横断幕をかけるためだった。あえてドンヒオート側の集会場所を侵して までキャンペーン用の横断幕に努力する理由は、他でもない『鄭夢九死守』の ためだった。

［出処:チャムセサン資料写真］

使用者側はどんな横断幕より鄭夢九会長の名前が入った横断幕に激しいアレル ギー反応を見せてきた。ドンヒオート座り込みの初期、使用者側は『鄭夢九が 出てこい』という横断幕だけは撤去しろと、組合員と体当たりをした。イ・ベ ギュン支会長は「使用者側は鄭夢九というフルネーム入りの横断幕には、名誉 毀損禁止仮処分申請をするなどの対応もしてきた」と述べた。

警察も鄭夢九会長の名前が議論されることを負担に感じている表情だ。ドンヒ オート側は集会妨害行為として、警察側に使用者側の横断幕撤去を要求したが、 警察は4日間無返答だった。イ・ベギュン支会長は「その上、20日の記者会見の 前に警備課に所属する警官に横断幕が邪魔なので撤去しろと要求したがやはり 黙々無返答だった」と説明した。

『鄭夢九会長が出てこい』として叫ぶドンヒオートと『鄭夢九』の名前だけは 死守するという使用者側の衝突が続く中、鄭夢九会長は相変らず黙々無返答だ。

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンスバージョン2:営利利用不可（ 仮訳 ）に従います。