民衆の歌 (ミンジュンエ ノレ)

音楽ダウンロード(MP3)

オドゥメチャン バンドエ タン ピエ チョジュン サウムトエ
闇に満ちた半島の地、血に染まった闘いの場に

ミンジュンエ ヘバンウィヘ ノワナ ハンモクスムバチョ
民衆の解放のために君と僕は命を捧げ

ノドンチャド ノンミンドゥルド ペアッキンチャ クヌグド
労働者も 農民も 奪われた者はすべて

トゥジェンエ チョンソヌロ ナソラ キッパル ヒムチャゲ
闘争の前線に 進み出ろ 旗は 力強く

ドクチェチョングォネ チョ ポンニョゲ マッソ ウェセイェ スッタレ マッソ
独裁政権の 暴力に立ち向かい、外勢の 収奪に立ち向かい

ヨクサエ タジムソゲ ウェチナニ ヘバンイヨ
歴史に 誓って 叫ぼう 解放よ

ボアラ ヒムチャゲ チングナヌン シンセビョゲ
見よ、力強く 進軍する 新しい夜明けに

スンニエ キッパル チュムチュンダ モラチョラ ミンジュンイヨ
勝利の旗が ひるがえる 集まれ 民衆よ

ドクチェチョングォネ チョ ポンニョゲ マッソ ウェセエ スッタレ マッソ
独裁政権の 暴力にさらされ、外勢に 収奪され

ヨクサエ タジムソゲ ウェチナニ ヘバンイヨ
歴史に 誓って 叫ぼう 解放よ

ボアラ ヒムチャゲ チングナヌン シンセビョゲ
見よ、力強く 進軍する 新しい夜明けに

スンニエ キッパル チュムチュンダ モラチョラ ミンジュンイヨ
勝利の旗が ひるがえる 集まれ 民衆よ

ボアラ ヒムチャゲ チングナヌン シンセビョゲ
見よ、力強く 進軍する 新しい夜明けに

スンニエ キッパル チュムチュンダ モラチョラ ミンジュンイヨ
勝利の旗が ひるがえる 集まれ 民衆よ

モラチョラ ミンジュンイヨ
集まれ 民衆よ