ニューコア-イーランド労働者、香港に出国

国際連帯遠征闘争団、「労働弾圧を続けるイーランドは退出せよ」

非正規職問題で1年近く戦い続けているニューコア-イーランドの労働者たちが 香港に発った。イーランドグループが財政状況の悪化を打開するために、イー ランド香港法人の『イーランド・チャイナ・ホールディングス』を香港証券市 場に上場しようとしているため。ニューコア-イーランドの労働者たちは、「企 業の社会的責任を忘れ、労働弾圧を続けるイーランドは退出すべきだ」とし、 証券市場上場を防ぐ計画だ。

ニューコア-イーランド一般労組とサービス連盟は今日(4月30日)午前、新村の イーランド本社前で記者会見を開いた。今回の香港遠征闘争には、ニューコア イーランド労働者と所属連盟、社会団体活動家など11人が参加する。彼らは今 日の午後3時仁川空港を出発し、来月7日に韓国に戻る予定だ。

▲ニューコア-イーランド一般労組とサービス連盟は今日(30日)午前、新村イーランド本社前で記者会見を持った。

香港に発つイーランド一般労組のイ・ナムシン首席副委員長は「長い闘争で一 銭でも大切だが、非正規職問題を解決せずに生じた問題を外国に出ることで解 決しようとするイーランドの態度を伝えるために香港に行く」とし「イーラン ドグループが非正規職労働者たちにどんな悪いことをしたのか、いかに事態を さらに悪化させたのかを知らせる」と話した。ニューコア労組のキム・ソグォ ン・ソウル支部支部長権限代行も「中で漏れているのに外で漏れないだろうか」 とし「苦しい戦いをしている韓国の非正規職労働者の問題とイーランドグルー プの反労働者的態度を知らせて来る」と伝えた。

彼らは記者会見文で「イーランドグループは先進金融技法を云々して無理な資 金借入による企業入手など、対策のない不良経営で昨年は3070億ウォンの当期 純損失を記録するなど、深刻な資金危機状況に陥っている」とし「今回のイー ランドグループの香港証券市場上場は、国内での正常な金融取り引きが難しく て不渡り危機説まで出ている状況を挽回するための臨機応変措置」と指摘し、 「不特定多数の投資家が莫大な被害を受けかねない今回の証券市場上場を必ず 阻止する」と声を高めた。

一方、メーデー前日の今晩7時から、ホームエバー上岩店前で差別撤廃大行進組 織委員会と全国非正規労組連帯会議、全国学生闘争委員会が共同で主催する闘 争文化祭が開かれる予定だ。

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンスバージョン2:営利利用不可（仮訳）に従います。