7時に環境労働委全体会議招集

［ロードマップ18:30］ 環境労働委員会室を民主労働党の議員が占拠

チェ・イニ記者 flyhigh＠jinbo.net / 2006年12月08日15時38分

イ・ジョンウォン記者

国会環境労働委員会(環境労働委)の全体会議が午後7時に開催される予定だ。 環境労働委員会のホン・ジュンピョ委員長は5時に開く予定だった 環境労働委員会法案審査小委が民主労働党議員の阻止で失敗に終わったため、 このように決まった。

イ・ジョンウォン記者

一方、前日から国会前で上京野宿闘争を続けている約千人の民主労総組合員は、 午後4時30分からの文化祭で環境労働委全体会議開催の知らせを聞いた。

そのため民主労総執行部は6時25分頃、待機指針を聞いて国会前で待っていた組合員に 夕食後7時に再集結するように伝えた。すると一部の組合員からは 「いつまで待ってばかりいるのか、今すぐ国会に進撃しよう」と激しい抗議が出た。 現在、民主労総の組合員が三三五五集まって対策を議論している。

イ・ジョンウォン記者

イ・ジョンウォン記者

環境労働委、労使関係ロードマップ表決処理有力

［ロードマップ15:30］ 民主労総、国会前の集会を続ける

5時再開、表決処理の可能性

9月11日に韓国労総と経済人総連、労働部が合意した労使関係ロードマップの 国会環境労働委員会(環境労働委)通過が切迫している。

国会環境労働委員会法案審査小委は今日(8日)午前から労使関係ロードマップ をめぐる攻防を続けている。12時40分頃、国会本会議のスケジュールにより 中断されていた法案審査小委は、午後5時頃から再会される予定だ。 5時頃からまた始まる環境労働委法案審査小委では、 強行採決の可能性も予想されている。

民主労働党の議員はもっと時間をかけて議論することを要求しているが、 環境労働委法案審査小委のウ・ウォンシク委員長は通過の意志を崩していないという。

民主労総

民主労総、「何度かの小競り合いで済ませてはならない」

一方、民主労総は昨日から国会前で全幹部の野宿座り込みを続けている。 この場では、国会の状況への対処の計画を議論するために 産別代表者会議を緊急に開催した。

チョ・ジュノ委員長は集会で「ヨルリンウリ党は民主労働党議員に、 最後通知に近い要求を通知したという」とし 「通過して、何度かの小競合いで済ませる形で終わらせず、 力強く闘って必ず勝利しよう」と叫んだ。 ヨルリンウリ党は民主労働党に必須共益事業場関連の一部修正と 解雇事前通報期間を45日に調停する案を出したという。

民主労総は4時30分からまた集会を続ける予定で、 通過すれば強力な闘争を展開する予定だ。

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンス:営利利用不可・改変許容（仮訳）に従います。