Tweet

9月18日（土）、映画『ANPO』の公開を記念して、
舞台美術家の朝倉摂さん、『1960年6月安保への怒り』監督の富沢幸男さん
とリンダ・ホーグランド監督によるトークショーが開催されました。

─────────────────────────────────────────────
───
“子どもを置いて抗議活動に行った60年安保”
映画『ANPO』 トークイベントご報告
─────────────────────────────────────────────
───
日本で生まれ育ち、黒澤明作品、宮崎駿作品をはじめ多くの邦画の英語字幕を手掛けてきたリンダ・
ホーグランドの初監督作品『ANPO』が本日9月18日より公開。ホーグランド監督が、東京での上映館
となる渋谷アップリンクで、本作に出演する舞台美術家の朝倉摂さん、そして『1960年6月安保への
怒り』（1960年）で安保闘争の運動を描いた映画監督の富沢幸男さんを迎えトークショーを行いまし
た。

『ANPO』は日本の基地問題が緊迫する現在、60年安保を知るアーティストの作品と証言を通して、日
米の狭間で育まれた独自の視点から、日米関係の問い直しを迫るドキュメンタリー。今回のトークシ
ョーでは安保闘争に実際に参加した朝倉さん、そしてドキュメンタリー『1960年6月安保への怒り』
（1960年）で60年安保闘争の運動の模様を記録した富沢監督とともに、当時のエピソードやそれぞれ
の表現に対する熱意が語られました。

まずトロント映画祭のワールド・プレミア上映参加後帰国したホーグランド監督が観客からの「展覧
会はいつ開く予定ですか？実際に絵画を見るのが待ち遠しいです」という反応を受け、「日本のアー
トが欧米の人に鮮明に伝わったことがなにより嬉しかった」という現地の反響を報告の後、トークシ
ョーがスタート。

当時、生まれたばかりの子どもを放りだして安保運動に熱を入れていたという朝倉さんは、本作で取
り上げられている自身の作品『黒人歌手ポール・ロブソン』（1959年）について、ウィーンで開催さ
れた世界平和友好祭で彼に会った時のエピソードを披露。「誰かにマイクを切られたにも関わらず、
一生懸命歌った姿に感動して、舞台に上がって握手をしたんです。私の3倍くらいあるすごい大きな
手で、そのとき『彼の絵を描きたい』と思った。それで紙切れにちょっと描いて、バッグの中に入れ
たんです」と述懐しました。
またホーグランド監督は、ポール・ロブソンの絵をこの映画に入れたかった理由として「日本人が安
保について映画を作ろうとしたら、逆さになってもポール・ロブソンは出てこない。朝倉さんがアメ
リカ人だった彼の歌に抵抗の精神をみて、そこにインスパイアされたというところに感動した。私が
作った映画は、アメリカとか日本という国を超越したアーティスト同士のインスピレーションがどう
いうかたちで残るかを表現するためのもの。この作品に出てくる映画やアート作品を私は〈文化遺産
〉という表現をしていますが、こんな世界レベルのアートが世界に知られないのはもったいない。外
国の人たちに向けて、いろんなかたちでアートを発信している人たちがいるんだということを紹介し
たかった」と再度力説しました。

そして富沢さんは、この映画でも繰り返し描かれる日本のアメリカに対する愛憎入り交じる複雑な感
情について、「日本は政治ひとつ考えても60年安保から70年安保に至る間でものすごく変わった。そ
の後にはベトナム戦争とイラク戦争という大きな戦争が横たわっていて、安保についてリンダさんが
今回やったような方法で解き明かすことはもうできないくらい、大きな問題が持ち出されてしまって
いる。そういうときに、日本人である我々はなにを考えるかをやっぱり突き詰めていかなきゃならな
いと思う」と語り、今作で描かれている問題が現代での日米関係に対しても有効であることを示唆し
ました。


映画『ANPO』上映館では引き続き関連イベントを開催。
20日（祝・月）には『この世の外へ
クラブ進駐軍』（2004年）で終戦後の日米関係を描いた映画監督の阪本順治さんが登壇し、ホーグラ
ンド監督とトークショーを繰り広げることになっています。



東京イベント開催概要
======================================================
日時：9/20（月・祝）19:30〜　上映終了後
会場：渋谷アップリンク
ゲスト：阪本順治（映画監督）×リンダ・ホーグランド監督　トークショー
料金：一律￥1,500 （割引と特別鑑賞券は当イベントではお使いいただけません。）


【メール予約受付中】
東京のイベントのご予約は、
(1)お名前
(2)人数 [一度のご予約で3名様まで]
(3)住所
(4)電話番号
以上の要項を明記の上、
件名に、「予約：9/20『ANPO』トークショー」
としてfactory@uplink.co.jpまでメールでお申し込み下さい。

→ イベント詳細はこちら
http://www.uplink.co.jp/factory/log/003682.php


─────────────────────────────────────────────
───
作品情報
『ANPO』
2010年9月18日（土）渋谷アップリンク、横浜シネマ・ジャック＆ベティほか全国順次公開

僕は戦争が嫌だ、あんな馬鹿なことを絶対にしたくない
――あの熱かった時代の日本を
アーティストたちはどう表現したのか

今から半世紀前の60年安保当時、熱かった日本をアーティストがどのように表現したのか。
学生、労働者、主婦など様々な立場の人が参加した安保闘争の最大の原因は
「二度と戦争をしたくない」という市民の強い意志だったことをアーティストたちは語っています。
現在も、沖縄の普天間基地の問題など安保に象徴される日米の関係は、
根本的にはなにも問い直しをされずに棚上げされてきました。
『ANPO』は、日本で生まれ育ったアメリカ人リンダ・ホーグランド監督が、
60年安保を知るアーティストたちの証言と作品を通して、
日本とアメリカの関係の問い直しを日本人に迫るドキュメンタリーです。


監督：プロデューサー：リンダ・ホーグランド
撮影：山崎裕/編集：スコット・バージェス
音楽：武石聡、永井晶子
出演：会田誠、朝倉摂、池田龍雄、石内都、石川真生、嬉野京子、風間サチコ、桂川寛、加藤登紀子
、串田和美、
東松照明、富沢幸男、中村宏、比嘉豊光、細江英公、山城知佳子、横尾忠則
配給：アップリンク　（2010 /89分/アメリカ・日本）

URL: http://www.uplink.co.jp/anpo/index.php
公式twitter: http://twitter.com/ANPO_jp
YouTube: http://www.youtube.com/watch?v=myq-myEQoaQ


●この件に関するお問合せ●
アップリンク　担当/村上、中島、駒井　TEL:03-6821-6821