全州市庁座り込みタクシー労働者たち49日目に座り込み解除...「全州市、不法タクシー事業主2次処罰約束」

全額管理制を受け入れない事業場10か所に過怠金の賦課を約束

全州市が全額管理制を受け入れない不法タクシー事業場10か所に対する2次処罰を約束したことで、 市庁の4階で座り込みをしてきたタクシー労働者たちが49日ぶりに地面を踏んだ。

［出処:タクシー支部］

全国公共運輸社会サービス労働組合タクシー支部(タクシー支部)は10月18日午前、声明を出して 「全州市と『希望する運輸従事者に限りデリム交通仲裁裁定書を適用し、 法令に準じる全額管理制施行を拒否した一部事業場』に対して 旅客自動車運輸事業法第21条第1項違反二番目の処分についての具体的な立場を確約することで 全州市庁4階占拠座り込みを整理する」と明らかにした。

タクシー支部のイ・サムョン政策委員長は 「現在、全額管理制を受け入れた事業場は10か所、そうではないところがやはり10か所あるが、 この10か所に対して全州市が2次行政処分をすると約束した」と説明した。 2次行政処分があれば、全額管理制を受け入れない事業場は1千万ウォンの過怠金を支払うことになる。

イ・サムョン政策委員長は 「現在、全国のタクシー事業場で2次行政処分まで受けた例はない」とし 「タクシー事業者が3次行政処分まで受ければ免許を取り消されることになり、 今回の約束を受け取った意味は大きい」と強調した。

タクシー支部は「全州市庁の座込者はキム・ジェジュ同志の説得とタクシー支部の組織的決定により撤収」するが、 全州市が「確約書の日程のとおりに不法経営タクシー事業主を処罰」することを拒否すれば、 「さらに大きな闘争で答える」と明らかにした。

［出処:タクシー支部］

これまで全州市庁4階で座り込みをしてきた キム・ヨンマン、アン・スンヒョク、チャン・ムンソン氏は解雇タクシー労働者で、 タクシー労働者キム・ジェジュの高空籠城に連帯して8月31日の午前に座り込みを始めた。 49日ぶりに地面を踏んだ彼らは現在、病院の診療を控えている。

一方、タクシー労働者のキム・ジェジュ氏の高空籠城は今日(18日)で410日になる。 彼は全州市庁前の櫓でタクシー社納金制撤廃と、 法令に準じる月給制争奪のために座り込みを続けている。

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンスバージョン2:営利利用不可（ 仮訳 ）に従います。