MBC労組、業務復帰迫る

13日に組合員総会の予定...「新しい放文振でキム・ジェチョルは解任される」

MBC労組がキム・ジェチョル社長の退陣とは無関係にストライキを終了して放送 に復帰する方案を議論していることが分かった。MBC労組のムン・ソヒョン報道 担当者は〈チャムセサン〉との通話で「ストライキの終了ははっきり決まって いないが、ストライキ終了も含み、今後を議論している」と明らかにした。

ムン報道担当者によれば、MBC労組は国会開院の与野合意文でキム・ジェチョル 社長の去就問題と、放送局ストライキ問題が扱われたことについて、「労組が 業務に復帰することでキム・ジェチョル社長の退陣をさらに圧迫できる」と 展望している。

セヌリ党の朴槿恵(パク・クネ)議員が大統領選挙立候補宣言でMBCストライキに 「残念なことで、言論の独立と自律が重要だ」と前提にして「MBCストライキに ついては国会常任委で聴聞会を開いてもいいという話になった」と発言した 事実も、ストライキ復帰の議論の燃料に火をつけたという。

チョン・ヨンハ委員長も「与野開院合意文により、新しい放文振が各種の疑惑 について真相を調査すれば、キム・ジェチョル社長を解任しないわけにはいか ないだろう」と見通した。

言論労組の関係者は、MBC労組は各部門別に懇談会を開き、組合員たちの意見を まとめた後、早ければ13日に組合員総会を開き、ストライキ終了と業務復帰を 決定すると発表した。

この関係者は「今の議論はストライキを終了するかどうかの議論というよりは 執行部がストライキ終了の意志を表明して、その方案を議論している形」と話 し、ストライキの終了は事実上、決定したと明らかにした。

彼は続いて「(ストライキ終了に)組合員の反発があれば、総会は開かれないだ ろうが、13日に総会が開かれればストは終わると考えるべきだ」と話した。 この関係者によれば、MBC労組は業務に復帰して放送を正常化し、国民的な支持 を得ることで、内部でキム・ジェチョル社長をさらに強く圧迫できると 展望している。

13日に組合員総会が成功し、業務復帰が決定すれば早ければ16日から業務に 復帰するものと見られる。

▲MBCストライキ100日文化祭

MBC労組は1月からキム・ジェチョル社長退陣と公正報道争奪を要求してストに 突入、160日を越える報道機関で最長のストライキを行っている。MBC労組の ストライキを筆頭に、KBSとYTN、聯合ニュースもストライキの隊列に賛同し、 例のない言論4社の同時ストライキが実現した。この過程でMBC労組はチョン・ ヨンハ委員長をはじめ4人の解雇者が発生した。

KBSと聯合ニュースが先にストライキを終了させて業務に復帰した状態で、MBC もストライキを終えて業務に復帰すれば、YTNだけがストライキを続けることに なる。

言論労組の関係者は「YTNが孤立するというよりも、闘争の様相が変わる」とし 「(YTNと直接関係する)民間人不法査察問題と言論掌握の問題が常任委と国会で 議論され、国政調査を実施させる戦いに闘争の形が変わるだろう」と話した。

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンスバージョン2:営利利用不可（ 仮訳 ）に従います。