MBC、KBSストライキ集会続く.. 『ますます意気揚々』

キム・ジェチョル、「委員長とだけ喫茶店で話す」...KBS、インギュ山城を積んで黙々無返答

▲キム・ジェチョルMBC社長はチョン・ヨンハ労組委員長を無視した

キム・ジェチョル、放文振理事会で『ジョイント』?

ストライキ38日目をむかえたMBC労組は、3月7日、放送文化振興会の前で ストライキ集会を行った。MBC労組は2時から社内で略式事前集会を開き、 3時から放送文化振興会(放文振)の前でキム・ジェチョル社長を待ち、集会を 続けた。

放文振は理事会を欠席し続けるキム・ジェチョル社長に理事会への出席を要求した。 放文振は理事会で、キム・ジェチョル社長に現在のMBC経営現況と監査結果の報告を 受けた。

午後3時頃に到着したキム・ジェチョル社長は、労組員の揶揄の中、急いでビル の中に入り、理事会の2時間後にまた姿を表わした。

姿を表わしたキム・ジェチョル社長に対し、チョン・ヨンハMBC労組委員長は 「構成員が対話しようと2時間以上待っていた」と対話を試みたが、キム・ジェ チョル社長は「言うことがあれば委員長だけと喫茶店で静かに話そう、言う事 がないのなら理事会に聞け」と労組員との対話を拒否した。

以後、キム社長は労組員を避けて放文振前の8車線道路を横断し、MBCの内に戻った。 労組員たちは追いかけながら「キム・ジェチョルは退け」というシュプレヒ コールをあげた。その過程で社長の警護員と機動隊、警察が投入され、小競合いに なったが負傷者はなかった。

▲警察力を投入して、労組員を阻止した

去る5日、MBC使用者側は労組と執行幹部16人に対し、ソウル南部地方法院に30 億にのぼる損害賠償を請求する訴訟を提起した。報道機関が自社労組を相手に 損害賠償訴訟を請求するのは史上初めてだ。またキム・ジェチョル社長は自分 に提起された法人カード7億ウォンの不正使用の疑惑をそのまま組合員に適用し、 労組員の法人カード使用内訳を調査すると発表した。MBC次長待遇のイ・ヨンマ 労組広報局長の法人カード限度額は7万ウォンだ。労組はキム・ジェチョル社長 を業務上背任の容疑で告発している。

［出処:KBS新労組ホームページ］

KBS新労組、『インギュ山城』積んでもストライキは続く

『インギュ山城』は健在だった。全面ストライキ二日目の7日、KBS新労組は 本館の民主広場でストライキ集会を開こうとしたが、使用者側の徹底した統制で 失敗した。

使用者側はストライキ初日の6日、本館前に配置した大型バス4台を維持して、 外部の記者の出入りを阻止、労組員の民主広場の使用を認めなかった。これに 新労組は、事前集会の後、外部の出入が比較的自由な新館ロビー移動して ストライキ二日目の集会を開いた。

▲KBS新労組中央委員

集会では、新労組のドラマ局中央委員キム・ジョンミンPDが「MBCの看板ドラマ が放送できなかった」とし「MBCはストライキ6週目でドラマのメインPDがスト に賛同した。われわれは5週目にメインPDがストに参加することを目標にする」 と明らかにした。

芸能局のムン・ソンフン中央委員も「幼い王子」の一部を引用して「世の中で 最も重要なことは人の心をつかむことで、私たちのストライキは国民の心を つかむこと」とし、ストライキの正当性を強調した。芸能局ではKBSの看板番組 である『ギャグコンサート』のソ・スミンPDがストライキに賛同した。

▲KBS新労組

ストライキの契機になった新労組の幹部に対する懲戒無効訴訟を受け持つ民主 労総法律院のシン・インス弁護士も集会に参加して、今回のストライキの法的 正当性を説明した。彼は「このストライキは、憲法が認める労働三権と、放送 法で規定された放送の独立性、客観性、公正性を守る合法的な争議行為」だと 説明し「まともなニュースを見ることができる視聴権を取り戻すため、法律的 な支援に最善を尽くす」と約束した。

MBC労組のイ・ヨンマ広報局長も、連帯訪問した。彼は「MBC、KBSに続きYTNも ストライキに入り、聯合ニュースもストライキを準備している」とし、「この 戦いは今や社長と労組の戦いを越え、政権と公営言論との戦い」だと話した。

「今は政権との戦いだ」

MBC労組のチョン・ヨンハ委員長は、先日の3社共同ストライキ出征式で「今や このストライキは政権との戦い」と強調してきた。放送3社に続き聯合ニュース もストライキを決めたことで、彼が言う通り、政権から公営放送を守る戦いに 広がる様相だ。

3月8日にはYTN労組がストライキに突入し、KBS新労組とMBC労組が共同で準備し た『Kストライキスター』が開かれる。両労組は「共同闘争の精神を共有して、 市民に公正放送確立の声を伝えるために定期的に連合集会を開く」と述べた。 16日にはYTN労組も結集し、3社が共同で主催する大規模コンサートも予定され ている。

一方、MBCの人気ドラマ『太陽を抱いた月』がストライキの余波で放映終了まで 2回を残した時点で放送できなくなり、MBCドラマ局のPDのストライキ参加で、 今後もドラマの製作に支障が出るのは不可避と見られる。また補職幹部を除く アナウンサー協会の全員がキム・ジェチョル社長の退陣を要求する記名声明を 提出した。KBSの看板番組のPDも、続々とストライキに参加しておりYTN、聯合 ニュースのストライキへとその勢いを拡張する報道機関同時ストライキに、 さらに勢いをつけることになりそうだ。

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンスバージョン2:営利利用不可（ 仮訳 ）に従います。