釜山地下鉄キップ売場解雇労働者、釜山市長選挙事務所を占拠

解雇労働者、 雇用継承を要求して無期限籠城に突入

チョンヨヌ記者 adsjyw＠jinbo.net

釜山地下鉄キップ売場解雇労働者約20人が10日午後2時50分頃、西面のアイオ ンシティ7階にあるホナムシク釜山市長選挙準備事務所を奇襲的に占拠して籠 城に突入した。

釜山地下鉄解雇労働者現場委員会によれば「進入の過程で選挙準備事務所職員 と衝突があった」とし「ホナムシク市長が答えるまで、事務室で座り込んで無 期限籠城を行う」と伝えた。

一方『釜山地下鉄キップ売場解雇労働者雇用継承のための対策委』はこの日、 緊急指針を出し、解雇労働者の奇襲占拠籠城を支援するためにこの日午後 7 時ホナムシク選挙準備事務所の前でキャンドル集会を開催する予定だ。

11日に釜山市庁前でのテント籠城100日目をむかえる地下鉄キップ売場解雇労 働者23人は、昨年9月に釜山地下鉄キップ売場無人化により職場から追い出さ れた。釜山市と釜山交通公社側は解雇労働者に対し、雇用継承の代わりに雇用 斡旋を提示しているが、特別な合意には至っていない。

チョンヨヌ氏はチャムセサン釜山慶南地域記者で活動している。

2006年03月10日17時33分

http://media.jinbo.net/news/view.php?board=news&id=35557

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンス:営利利用不可・改変許容（仮訳）に従います。