［速報］非正規法案通過、国会前で40分あまり対峙

民主労総、緊急中執会議を開き ゼネストの水準を議論

チェイニ記者 flyhigh＠jinbo.net

国会に向かって走る民主労総緊急集会参加者。

国会進入を試みたが民主労働党員4人が連行された。

環境労働委全体会議が緊急に招集されたことで、汝矣島国会前で非常闘争集会 を開いた民主労総の組合員と民主労働党の党員約500人が午後8時50分頃国会前 に進出、しばらく対峙した。

午後8時頃に始まった民主労総緊急集会で参加者たちが環境労働委の非正規職 関連法案の強行処理の試みを糾弾して発言を続けているとき、民主労総のある 幹部が演壇に上がり「国会前に行こう！」と叫んだ。これに約500人の参加者 がいっせいに立ち上がり、30秒もたたずに国会前に走っていった。

普段、民主労総の決意大会が開かれる時、汝矣島国民銀行本店前に警察バスを 利用したバリケードが設置されるが、この日は緊急に上程された集会だったた め、警察はバスを配置できず、参加者は国会正門前まで一気に進入できた。

国会正門前の横断歩道を隊伍が占拠して対峙している間、環境労働委で非正規 法案が表決処理されたという知らせが伝えられ、彼らは一時警察バスを旗竿で 打つなどで抗議した。民主労働党党員は、国会図書館方向に進入を試みたが、 4人が連行された。

午後8時から国会前で開かれた民主労総緊急集会

9時30分現在、参加者は明日のゼネストを約束して整理集会を行っている。 民主労総は明日(28日)午前10時に非正規法案の強行処理を糾弾する記者会見を 開き、11時には糾弾集会を開くと明らかにした。民主労総中執委員はそのため に民主労働党舎で緊急中執会議に入り、この会議でゼネストの水準と方針が 決定すると同時に即刻指針を公示する計画だ。

決意大会ではチョジュノ新任民主労総委員長は「この夜中にゴミのような 泥棒どもが韓国の労働者を奈落につき落とすことを謀議している。これは 民主労総を甘くみるもの」と、さらに強く批判して「もし非正規法案が 強行通過すれば、威力的なゼネストで、この国を騒然とさせる」と宣言した。

2006年02月27日20時32分

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンス:営利利用不可・改変許容（仮訳）に従います。