「民主労総を先頭に民衆大抗争を」

11日、 民主労総全国労働者大会前夜祭を開催

イ・コンマム記者iliberty＠jinbo.net / 2006年11月12日2時05分

チョ・ジュノ、「新しい労働者の歴史をたてよう」

全泰壹烈士36周期全国労働者大会を前に、11日に全国労働者大会前夜祭が開か れた。夕方7時頃から汝矣島公園文化マダンで進められた前夜祭には全国各地 から5千人あまりの労働者が集まり、闘争の決意を集めた。

金ヨンウク記者

前夜祭は風物グループの力強い公演で始まった。チョ・ジュノ民主労総委員長 は大会発言で「まだ多くの労働者が烈士として倒れて行っている」とし「全泰 壹烈士が叫んだ勤労基準法は、良くなるどころかさらに改悪されている」と語 り、「明日の全国労働者大会は、また闘争の意志を集めて決意する席になるだ ろう」とし「労働者、民主労総が先頭に立ち、民衆大抗争を作り出して、新し い労働者の歴史をたてよう」と叫んだ。

新自由主義に対抗するために全世界労働者の連帯を

国際労働団体の労働者は、民主労総ゼネストに連帯の心を伝えた。

国際労働団体の連帯発言も続いた。韓国の労働者と連帯するために大規模な人 員が参加した日本の全労協を代表して、中岡事務局長は「韓国政府が公務員労 組を弾圧し、非正規職労働者を弾圧する状況は絶対に許せない」とし「新自由 主義に対抗し、非正規職を撤廃するためには全世界の労働者の連帯闘争が必要 だ」と連帯のメッセージを伝えた。

闘争中の労組の闘争発言も続いた。無労組神話、三星にまた労働組合を作るる ために戦っている三星エスワン労働者連帯の労働者は「われわれは闘争を始め てから私たちが特殊雇用労働者だということを知った。だがこの言葉を使うの はとても嫌いだ。労働者はすべて同じ労働者だ」とし「三星共和国の労働弾圧 を粉砕するために力強く闘争する」と話し、大きな拍手を受けた。

金ヨンウク記者

金ヨンウク記者

「中断がないゼネストを即刻組織せよ」

前夜祭は、民主労総がゼネスト四大要求に提示している△非正規権利保障立法、 △労使関係ロードマップ粉砕、△労災法案改悪反対、△韓米FTA阻止などを多 様な演劇と公演で参加した労働者たちと共におもしろく解きほぐした。また多 様な風刺で労働者たちの興味をかきたてた。

金ヨンウク記者

金ヨンウク記者

前夜祭の舞台の一方では、非正規職労働者たちが「国会日程に追われるゼネス トはもうやめよう! 中断のない全面的ゼネスト闘争即刻組織せよ」という文が 書かれたプラカードを持ち、民主労総の総力闘争を訴えた。

金ヨンウク記者

金ヨンウク記者

前夜祭は夕方11時を少し越えて終わった。前夜祭が終わり、前夜祭の場所を囲 んでいた多様な連帯酒屋で久しぶりに会った同僚たちと共に、暖かい酒の席を 持つこともした。

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンス:営利利用不可・改変許容（仮訳）に従います。

---

Created byStaff. Created on 2006-11-15 03:01:57 / Last modified on 2006-11-15 03:01:58 Copyright: Default