Tweet

6月12日(日)14時から、東京・新宿駅東口において、「戦争に反対する在日ロシア人」ら
が、アピール行動を展開しました。結集したのは在日ロシア人、在日タタール人、日本人
支援者ら約30名で、「ウクライナに平和を！、ロシアに自由を！」と、反戦・平和の意思
や祖国の現状を日本語でアピール。今年２月に開始されたロシア軍のウクライナ侵攻から
100日以上が経過しましたが、彼らは日本各地で、およそ月２回のペースで行動してき
ました。

そして６月12日は、ロシアがソ連邦からの独立を宣言した日で、1992年以降、「ロシアの
日」という祝日となっています。ペレストロイカ期、ソ連邦構成共和国が次々と主権宣言
・独立宣言をする中、1990年6月12日、ロシア・ソ連邦社会主義共和国でも国家主権宣言
がなされました。さらに1991年6月12日、ロシア大統領選挙でエリツィンが圧勝し、同年1
2月26日、ソ連邦は正式に解体されました。


また、ロシアで戦争を「戦争」と表現すること自体が困難になる中、彼らはロシア国旗か
ら血と戦争を表す赤を抜き、平和と正義を表す「白・水色・白」旗を考案し、国外在住ロ
シア人による反戦・平和運動のシンボルとしています。ちなみに、当日16時から、新宿駅
南口では、在日ウクライナ人らも募金活動を実施しました。以下、ロシア語・英語・日本
語でのビラやＳＮＳから、主な内容を紹介します。

〔集会の呼びかけ〕6月12日は「ロシアの日」です。1990年のこの日、ロシアは独立国に
なりました。それから30年後の今、何を祝えばいいのか、プーチン大統領に聞きたいです
。私たちの国が今、誇るべきことは何でしょうか？。戦争で殺された子供たちの人数？。
壊された人生の数？。国家の世界からの隔離？。国民の貧困？。それとも、数百万のロシ
ア人が感じる数世代にわたる気持ち、すなわち絶望と挫折？。この戦争はもう100日を超
えました。ロシア人は戦争に反対！。ロシア人は世界平和と平和なロシアを願っています！

〔配布ビラから〕＜一緒に戦争を止めよう！＞。世界中の人々が、何故この戦争が始まっ
たのかを理解しようとしています。ロシア人もこの戦争を望んではいませんでした。今ま
で何十年にもわたって何万人もの人々が、当局に対し公正な選挙を求めてデモ等の行動を
してきました。結果、多くの人が逮捕され、あるいは国を去ることを余儀なくされ、もし
くは自分の主張をする機会そのものを失いました。プーチン時代の過去20年間、ロシアで
は様々なことが起きました。政府・メディア・企業が独裁者の支配下にあるとき、一般市
民が平和的な抗議で何かを変えることは非常に困難です。ロシアにおける反戦デモの逮捕
者は、1万5千人を超えました。

〔プラカードから〕ニュースでは、「ロシア軍のウクライナ侵攻に対する、ロシア国民の
支持率は74％」とされています。しかし実際は、世論調査に応じる人は10人に1人です。
協力を断った人の数は、最終結果に含まれていません。また、ニュースでは、「ロシア国
民は政府に賛成だから何もしない」とされています。実際、今ロシアにいる人は、「戦争
反対」とはっきりとは言えません。しかし、ロシア国内では目に見えないあらゆる反戦活
動が存在します。例えば、武器の鉄道輸送を阻止する活動、反戦のグラフィティを描いた
りポスターを貼ること、「Z」マークを乗用車やバスから外す行動などです。ですから、
偽りの情報を信じないで下さい。偽りの情報を共有しないで下さい。プロパガンダに協力
しないで下さい！。ウクライナに平和を！。ロシアに自由を！。

【主催者インスタグラム】
https://www.instagram.com/ya.soprotivlenie/

【参加報告・編集・訳】佐藤和之(佼成学園教職員組合)