Tweet

木村ジョウです。

１１月より、各地で朴壽南監督の最新作『沈黙』の上映が行われます。
ぜひお誘いあわせのうえ、ご来場ください。監督の舞台あいさつもあります。
また、宣伝を手伝っていただける方は、
下記の製作委員会（アリランのうた製作委員会）までご一報ください。
チラシをお送りします。

○『沈黙・立ち上がる慰安婦』上映のお知らせ

◎京都上映

2017年11月19日（日）14時より
龍谷大学深草学舎・和顔館2階　 ●朴壽南監督トークあり

◎大阪府

2017年11月23日（木・祝）15時より
大阪市生野区KCC会館（大阪市生野区中川西2-6-10）
11時〜韓国映画『鬼郷』上映 / 13時〜未来のための歴史パネル展
15時〜『沈黙−立ち上がる慰安婦』上映　●朴壽南監督トークあり

【京都・大阪問い合せ先】コリアNGOセンター　TEL 06-6711-7601 E-mail center@korea-
ngo.org

◎福井県
2017年11月26日（日）1回目14時〜/ 2回目19時〜
福井県おおい町里山文化交流センター“ぶらっと”ホール
【問い合せ先】下西（090-6815-9930）

◎東京・劇場公開
2017年12月2日（土）〜アップリンク渋谷
12月2日（土）初日、朴壽南監督舞台あいさつ。
12月3日（日）『沖縄のハルモニ』（79年、16mm　）特別上映

★スペシャルトーク「二人の監督が出会った沖縄のペ・ポンギさん」
朴壽南監督&山谷哲夫監督　その他期間中、ゲストを迎えトークショー予定
前売り券絶賛発売中！1100円（ご購入は劇場窓口・アリランのうた製作委員会）

◎大阪・劇場公開
2018年新春より　大阪シネ・ヌーヴォ

監督：朴壽南（パク・スナム）2017年/ 117分 / カラー/ HD /日本・韓国
12月2日（土）〜アップリンク渋谷ほか全国順次ロードショー！
【予告編】https://www.youtube.com/watch?v=5Fk-4tmZoD8

製作・配給：アリランのうた製作委員会(朴)
電話　090-6867-3843　mai.park@gmail.com
宣伝お問い合わせ　スリーピン（原田）
電話　090-7903-8534 haradaru@gmail.com
【公式サイト】https://tinmoku.wixsite.com/docu

『沈黙−立ち上がる慰安婦』
◎2016 第8回韓国DMZ国際ドキュメンタリー映画祭
特別賞＜勇敢な雁賞＞受賞
◎2016 第18回ソウル国際女性映画祭 正式出品
◎2016 第21回SHINTOKU「空想の森」映画祭正式出品
◎2016 第9回ソウル老人映画祭 正式出品

【作品の内容】
李玉先（イ・オクソン）さん（90歳）は、韓国政府登録の日本軍「慰安婦」生存者35名（
8/30現在）の一人。

李さんは今から20余年前、半世紀の沈黙を破り1994年14人の仲間と日本政府に公式謝罪と
個人補償を求めて立ち上がった。
彼女達は韓国支援団体から独立し＜被害者の会＞を結成。3年に渡り来日し「アジア平和
国民基金」への抗議、記者会見や集会で日本軍の犯罪を証言し果敢に運動を繰り広げた。
91年に沖縄戦の朝鮮人強制連行の実態を『アリランのうた-オキナワからの証言』で描い
た在日朝鮮人2世の女性監督朴壽南は、沖縄戦の元慰安婦に光を当て、90年代立ち上がっ
た被害者達の闘いに寄り添い一人一人の恨（ハン）を記録。その大半が亡くなった今、密
着映像には日韓両政府の「決着」で置き去りにされる当事者の肉声と生き生きとした姿が
溢れる。日本軍による性奴隷の生き地獄から立ち上がった被害者たちの尊厳を現存者の李
さんの人生と共に描き今を問う、渾身のドキュメンタリー。映画祭版を更に拡大し日本公
開版がついに完成！

【朴壽南公式サイト】 http://nutigafu.wix.com/park-soonam