Tweet

ドイツのケルンで、今年も「８月６日 ヒロシマ・ナガサキ祈念集会」が
開かれました。その報告です。
-------------------------------

お友達のみなさまへ

ケルンのヒロシマ・ナガサキの会は、７２回目の原爆投下を記念して、
８月６日の１９時よりケルンのヒロシマ・ナガサキ・公園で記念集会を催しました。
ケルン市長（平和市長の会）のメッセージ、公園の所在区の区長（緑の党）からの
スピーチに加え、特別ゲストとして滞独中の辛珠玉さんをお招きし、力強い
スピーチをして頂くことができました。（彼女の許しを得て、全文をここに掲載いたしま
す。）

祈念碑の前でそれぞれが、黙祷を捧げる間、志水美郎さん（ケルン天理文化工房主宰）が
笙の演奏を続けて下さいました。

恒例の「灯籠流し」は、今年は東洋美術館が工事中で、そのため池の水位が極端に低く、
沿岸は不純物で濁っており、筏を流すことは断念し、池のフェンスの台に乗せるだけに
留めました。残念ではありましたが、満月の加勢も得、それなりによい鎮魂の時となりま
した。

明日８月９日のナガサキ記念日は、ドイツ連邦軍の基地 Büchel (米軍から預かっている
原爆が保管されている）での３月末以来２０週間に渡るアクションの最終日、私達２人（
）も参加します。ここではアクションの呼びかけ人であるエンゲルケ牧師が「原爆が米国
に戻される日までの
断食行」を提唱、毎年１日づつ増やし、今年は１１日間。
最終日の８月９日はこの断食を破る日で、彼らにはうすいスープが用意されます。

ミューラー 柴 勵子
------------
集会の写真
https://goo.gl/photos/GtK5vd51c1YxW6Eq9

灯篭流しの写真https://photos.google.com/share/AF1QipN_RdIfbjzdKZJCfX7COViP_v6OKC
3_vXVF8NIOcRY09VEpW5VpHrwWcKhHK1DHPQ?key=RnlTS0lSeHQ2YlNOV0MtMUJobnZKTU4yelhUcDh
B


-------------------------------------
メッセージ 辛淑玉（のりこえねっと日本 共同代表）

広島長崎における、在日朝鮮人の被爆者数は今持って正確な数字はわかっていない。
判明している人数は、被爆者数約７万爆死者数４万。生存者数３万という大雑把なもの
だった。戦争では、人の命が物になり数になる。 

そこには、ひとりひとりの顔も、生活も、感情も見えない。

長崎で被爆したパクさんが死ぬ前に語ってくれた言葉がある。被爆後、友人を探して焼け
焦げた街に入った。

黒焦げになった人々を見ながら、なぜかわらないが、同胞か否か判別ができたという。
そこに、「ムル、ムル」という声がした。ムルは、朝鮮語で水の意味だ。
そして、それが友人の一人であることを彼は理解した。いま、

息絶えようとしているその友は、朝鮮語で「カジャ、カジャ、チブロカジャ＝帰ろう、帰
ろう、
家に帰ろう」と声にした。家とは故郷の韓国のことである。
しかし、帰れぬまま彼は被爆地長崎で事切れた。 

それを語ってくれたパクさんも、今はもういない。

原爆は、日本の大地に降り落とされて、そして、植民地朝鮮の人々をも殺した。
アメリカが、朝鮮の解放を口にして、正義の戦争としたその拳は、救うべき朝鮮人をも
殺したのだ。

もちろん、連合軍の捕虜も同じように殺された。自らの母国に殺された人たちの思いは
計り知れようがない。

そして、この原爆は、まごうことなき、人体実験であったことは、その後の歴史が証明し
ている。
被爆者の調査はするが治療をしなかった事実一つを取ってみても、ウラニウム爆弾と
プルトニウム爆弾の２種類の投下を見てみても、落とした側の罪は限りなく深い。
そして、落とさせた側の日本の罪もまた深い。 

武器を持つものは武器で滅び、核を持つものは核で滅びる。
私たちは、どのような出自であっても、ともに生きられる社会を、次の世代に伝えて
いかなければならない。

それが、今を生きるすべての人の責任だからだ。私は、すべての核に反対する。

於：２０１７年８月６日 ケルン・ヒロシマ・ナガサキ デー


辛淑玉さん（左）・ミューラー 柴 勵子さん（右）