写真入の短い報道があったので翻訳紹介します。(レイバーネット国際部)=======中国:日本人管理者の侮辱発言にストライキで抗議原文 http://www.molihua.org/2011/12/blog-post_9606.html↑画像多数あり:「やる気がなければやめろ」と日本語で書かれたホワイトボードを囲んで抗議のストライキに立ちあがった(座ってるけど)労働者たちの画像もあります + + + + 江蘇省太倉市の日系企業、興和電子公司の日本人管理者の菅原が中国人を侮辱する発言をし、中国人従業員の怒りを買った。2011年11月28日、数百人の従業員がストライキで彼の辞任を求めている。29日もストライキは続いている。菅原氏をやめさせない限り、仕事には戻らない、と。興和電子(太倉)有限公司は日本KOA株式会社の中国子会社で、2000年に設立された。携帯電話やパソコンなどに使われる角型面実装抵抗器(フラットチップ)を製造し、世界各地に向けて輸出販売している。以下、関連日本語情報日本本社http://www.koanet.co.jp/index.htm会社概要http://www.koanet.co.jp/profile/main.htm社内の様子http://www.pref.nagano.jp/syoukou/sinkou/chuzai/shanghai/sh0711.htm