■■映画こんにちは貢寮■■■■■■■■■■■■■■■■■DVD絶賛発売中■
■1991年、日本から輸出される原発に揺れる台湾の貢寮(こんりゃお)で ■
■原発に反対する青年が無実の罪で投獄された ■
■それから7年、獄中に向けて一人の女子学生が手紙を書き始めた ■
■ 進んでいく工事のこと、 ■
■ それでも反核を貫く人々のこと、 ■
■ そして志半ばに、亡くなっていく老人たちのこと、 ■
■ 原発をめぐる歴史の中で ■
■ 政治でもなく、経済でもなく、科学でもない■
■ 本当に信じるべきものが、きらめき始める ■
■ 日本語字幕DVD 価格：2,000円（送料共・現地へのカンパ込み） ■
■ 郵便振替口座：00130-4-711690 ■
■ 口座名：「ノーニュークス・アジアフォーラム」 ■
■-==-==-==-==-==-==-==-==-==-==-==-==-==-==-==-==-=*=■
■新鋭ドキュメンタリー作家チェ・スーシンが6年の歳月をかけた珠玉の映像 ■
■台湾・韓国・カナダそして日本各地の感動と共感がDVDとして発売開始 ■
■How are you GongLiao■■■■http://www.SelectOurFuture.org/gongliao/■

■監督：チェ・スーシン/台湾

撮影の期間中に何人もの人の他界に遭遇し、いまもその映像を見るときは悲しさを禁じえない。彼らにとって原発に反対することは、まさに、この土地を愛すること、この海を愛すること、家族を愛することであったのだ。貢寮の彼らの姿を見て、彼らの声に耳を澄ませてほしい！日本は原発の輸出国であるので、この貢寮の話を紹介することを通じて、少しでも皆様に関心を寄せてもらえれば幸いです。

■緑色行動連盟元事務局長：頼偉傑/台湾

塩寮反核自救会あらゆる手を打った。あなたの想像以上のことをここまでやってきた。たとえば、彼らは自腹を切って、原発輸出国の日本まで足を運んだ。日立、東芝、三菱などの本社ビル前に抗議の声を高く叫び上げた。反核運動に疲れた僕たちは直ちに台北の家に帰ればよい。けれども彼らは20年間逃れるところなく原発怪物と戦ってきた。故郷への言葉にできない深い感情があり、偉大なる意志がある。彼らは一日も反核の信念を疑うことがなかった。彼らが直面したのが「真実」そのものだからだ。

▲映画『こんにちは貢寮』

台湾第四原発が北部の貢寮（コンリャオ）郷で現在建設中だが、これは日本初の本格的原発輸出で、03年に日立の原子炉、 04年に東芝の原子炉が輸送されてしまった。

その台湾から日本にメッセージが届いた。新鋭ドキュメンタリー作家チェ・スーシンが、貢寮に住み込み、 6年の歳月をかけて完成させた作品、映画「こんにちは貢寮」だ。

2000年、大統領選挙で民進党の陳水扁が当選、50年以上続いた国民党独裁は終り、選挙前の公約どおり第四原発は中止決定されたが、翌年建設が再開されてしまった。

激動の政治に翻弄された貢寮の人々・・・・。チェ・スーシン監督は、ひたすら貢寮の人々を見つめ、貢寮の人々の思いを映し出す。

彼女は言う。「日本は原発の輸出国であるので、この貢寮の話を紹介することを通じて、少しでも皆様に関心を寄せてもらえれば幸いです」

3月16～19日、北九州・下関・祝島・広島で「こんにちは貢寮」上映と現地報告を聞く集いが開催された。佐賀県庁前のプルサーマル反対テント村の激励訪問から始まり、広島原爆資料館の見学で終わったツアーの圧巻は、なんといっても祝島だった。

公民館に集まってくれた約100名の人々は、映画の中の、何十隻もの漁船を繰り出すシーンや、住民が電力と言い争うシーン、役人に抗議するシーンなどを見て、どよめき、「そう、そう」「おんなじじゃね」と。同じ２４年間を、同じように苦労して闘ってきたのだ。

チェ・スーシン監督は「台湾での70回のどの上映会よりも反応が熱かった。心を重ねてくれていました」と。

呉文通会長は言う。「祝島は貢寮にそっくりです。祝島のみなさんにお会いして、とても励まされました。この映画のおかげで来ることができました。本当にうれしいです。とめるまで闘います。日本最後といわれる上関原発、台湾最後の第四原発、どちらもとめましょう！」

「映画『こんにちは貢寮』は、すぐれた歴史ドキュメンタリーだ」という人も多い。否！　「こんにちは貢寮」上映会運動は、新たな闘いのスタートなのです。

■映画「こんにちは貢寮」
日本語字幕DVD （カラーブックレット36ページ）付
価格：2,000円（送料共・現地へのカンパ込み）
申し込み：郵便振替 00130-4-711690
口座名：「ノーニュークス・アジアフォーラム」

■映画[こんにちは貢寮]プロモーションページ
http://www.SelectOurFuture.org/gongliao/
下記にも貢寮、第四原発の写真多数掲載
http://japan.nonukesasiaforum.org/

映画『こんにちは貢寮』DVDを発売	Home 検索
[MenuOn] Home \| ニュース \| イベント \| ビデオ \| キャンペーン \| 韓国 \| コラム \| About \| Help [login ]
Tweet ■■映画こんにちは貢寮■■■■■■■■■■■■■■■■■DVD絶賛発売中■ ■1991年、日本から輸出される原発に揺れる台湾の貢寮(こんりゃお)で ■ ■原発に反対する青年が無実の罪で投獄された ■ ■それから7年、獄中に向けて一人の女子学生が手紙を書き始めた ■ ■ 進んでいく工事のこと、 ■ ■ それでも反核を貫く人々のこと、 ■ ■ そして志半ばに、亡くなっていく老人たちのこと、 ■ ■ 原発をめぐる歴史の中で ■ ■ 政治でもなく、経済でもなく、科学でもない■ ■ 本当に信じるべきものが、きらめき始める ■ ■ 日本語字幕DVD 価格：2,000円（送料共・現地へのカンパ込み） ■ ■ 郵便振替口座：00130-4-711690 ■ ■ 口座名：「ノーニュークス・アジアフォーラム」 ■ ■-==-==-==-==-==-==-==-==-==-==-==-==-==-==-==-==-=*=■ ■新鋭ドキュメンタリー作家チェ・スーシンが6年の歳月をかけた珠玉の映像 ■ ■台湾・韓国・カナダそして日本各地の感動と共感がDVDとして発売開始 ■ ■How are you GongLiao■■■■http://www.SelectOurFuture.org/gongliao/■ ■監督：チェ・スーシン/台湾撮影の期間中に何人もの人の他界に遭遇し、いまもその映像を見るときは悲しさを禁じえない。彼らにとって原発に反対することは、まさに、この土地を愛すること、この海を愛すること、家族を愛することであったのだ。貢寮の彼らの姿を見て、彼らの声に耳を澄ませてほしい！日本は原発の輸出国であるので、この貢寮の話を紹介することを通じて、少しでも皆様に関心を寄せてもらえれば幸いです。 ■緑色行動連盟元事務局長：頼偉傑/台湾塩寮反核自救会あらゆる手を打った。あなたの想像以上のことをここまでやってきた。たとえば、彼らは自腹を切って、原発輸出国の日本まで足を運んだ。日立、東芝、三菱などの本社ビル前に抗議の声を高く叫び上げた。反核運動に疲れた僕たちは直ちに台北の家に帰ればよい。けれども彼らは20年間逃れるところなく原発怪物と戦ってきた。故郷への言葉にできない深い感情があり、偉大なる意志がある。彼らは一日も反核の信念を疑うことがなかった。彼らが直面したのが「真実」そのものだからだ。 ▲映画『こんにちは貢寮』台湾第四原発が北部の貢寮（コンリャオ）郷で現在建設中だが、これは日本初の本格的原発輸出で、03年に日立の原子炉、 04年に東芝の原子炉が輸送されてしまった。その台湾から日本にメッセージが届いた。新鋭ドキュメンタリー作家チェ・スーシンが、貢寮に住み込み、 6年の歳月をかけて完成させた作品、映画「こんにちは貢寮」だ。 2000年、大統領選挙で民進党の陳水扁が当選、50年以上続いた国民党独裁は終り、選挙前の公約どおり第四原発は中止決定されたが、翌年建設が再開されてしまった。激動の政治に翻弄された貢寮の人々・・・・。チェ・スーシン監督は、ひたすら貢寮の人々を見つめ、貢寮の人々の思いを映し出す。彼女は言う。「日本は原発の輸出国であるので、この貢寮の話を紹介することを通じて、少しでも皆様に関心を寄せてもらえれば幸いです」 3月16～19日、北九州・下関・祝島・広島で「こんにちは貢寮」上映と現地報告を聞く集いが開催された。佐賀県庁前のプルサーマル反対テント村の激励訪問から始まり、広島原爆資料館の見学で終わったツアーの圧巻は、なんといっても祝島だった。公民館に集まってくれた約100名の人々は、映画の中の、何十隻もの漁船を繰り出すシーンや、住民が電力と言い争うシーン、役人に抗議するシーンなどを見て、どよめき、「そう、そう」「おんなじじゃね」と。同じ２４年間を、同じように苦労して闘ってきたのだ。チェ・スーシン監督は「台湾での70回のどの上映会よりも反応が熱かった。心を重ねてくれていました」と。呉文通会長は言う。「祝島は貢寮にそっくりです。祝島のみなさんにお会いして、とても励まされました。この映画のおかげで来ることができました。本当にうれしいです。とめるまで闘います。日本最後といわれる上関原発、台湾最後の第四原発、どちらもとめましょう！」「映画『こんにちは貢寮』は、すぐれた歴史ドキュメンタリーだ」という人も多い。否！　「こんにちは貢寮」上映会運動は、新たな闘いのスタートなのです。 ■映画「こんにちは貢寮」日本語字幕DVD （カラーブックレット36ページ）付価格：2,000円（送料共・現地へのカンパ込み）申し込み：郵便振替 00130-4-711690 口座名：「ノーニュークス・アジアフォーラム」 ■映画[こんにちは貢寮]プロモーションページ http://www.SelectOurFuture.org/gongliao/ 下記にも貢寮、第四原発の写真多数掲載 http://japan.nonukesasiaforum.org/ Created by staff01. Last modified on 2006-06-05 17:41:27 Copyright: Default このページの先頭に戻る