警察が民主労総13階に進入して対峙中...2千人糾弾キャンドル集会

［3信17:00］民主労総事務室の入口で対峙…民主労総前でキャンドル集会

［3信17:00］警察、民主労総事務室の入口で組合員と対峙…民主労総前でキャンドル集会開催

鉄道労組の指導部検挙を口実とした警察の民主労総の侵奪が続く中で、警察は民主労総の中央本部の事務室があるソウル市征東の京郷新聞社ビルの13階まで進入した。しかし組合員がバリケードを作って消火器と水で激しく抵抗しており、事務室の入口で対峙している。

▲民主労総事務室がある京郷新聞社の階段から入っている警察［出処:ユン・ジヨン記者］

▲民主労総建物の廊下と階段で対峙している警察と組合員［出処:鉄道労組］

警察の民主労総侵奪への抗議糾弾も広がっている。午後4時頃、法律家団体らは 民主労総侵奪を糾弾する記者会見を開き、5時頃に民主党の金(キム)ハンギル 代表が京郷新聞社前の現場に現れて状況を把握している。

なお、午後4時頃、民主労総の組合員と市民など約千人が西大門交差点に集結し、 車道を占拠して民主労総への進入を試みた。

▲西大門交差点で民主労総侵奪抗議糾弾デモをする市民［出処:＠baltong3］

午後5時から民主労総反対側の文化日報社ビル前で、鉄道民営化廃棄、民主労総 侵奪糾弾キャンドル集会が開かれる予定だ。民主労総の前に集まった約2千人の 組合員と市民は、キャンドル集会を開いて政府の民主労総侵奪を糾弾する。

午後6時には民主労総非常中央執行委員会の議論の結果を発表し、民主総侵奪 以後の対応を発表する予定だ。

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンスバージョン2:営利利用不可（ 仮訳 ）に従います。