民営化、年金改悪など、公共部門VS政府の対立高調...続々とストライキ

鉄道、ガス、国民年金、ソウル地下鉄、学校非正規職がストライキを予告

朴槿恵政権が、基礎年金の改悪と鉄道、ガス産業民営化政策を押し通していることで、公共部門労働者との対立が高まっている。鉄道、ガス、国民年金の公共部門労組は、民営化と年金改悪を阻止しようと、相次いでストライキを準備しており、下半期の労政衝突が深刻になりそうだ。

公共輸送労組 国民年金支部は、基礎年金改悪案の導入に反対して、11月28日か らストライキに突入した。彼らは28日から12月5日までの6日間、支会別にソウル に上京し、循環ストライキと決意大会を続ける計画だ。

国民年金支部は11月初めに82.13%の賛成率で争議行為賛否投票を可決した後、 ストライキをはじめとする総力闘争を準備してきた。現在基礎年金改悪阻止を はじめ、△新規人員確保、△解雇者復職、△定年延長、△部別評価廃止および 制度改善を核心要求に掲げている。労組は、年金改悪案が国会に上程されれば 無期限全面ストライキと全面闘争を始める方針を表明しており、以後闘争局面 が続くものと見られる。

全国鉄道労働組合(鉄道労組)も12月の初めに全面ストを始める準備を備えた。 鉄道労組は20日から3日間、争議行為賛否投票を行い、80%の高い賛成率を記録 した。また27日、中央労働委員会がすべての労働争議調整手続きを終了して、 労組は本格的なストライキと争議行為の手続きに入ることになった。

これにより鉄道労組は26日、中央争議対策委員会を開いて12月初め全面ストに 突入するという闘争方針を確定した。ペク・ソンゴン鉄道労組広報チーム長は 「鉄道公社の理事会が水西発KTX株式会社に出資する日、労組は無期限全面スト に突入する計画」と明らかにした。コレイルは来月10日〜13日頃に臨時理事会 を開き、水西発KTX株式会社出資を決議する予定だ。

鉄道労組ストライキは、水西発KTX分割民営化などの鉄道産業民営化阻止を主な 目標にしている。ペク・ソンゴン チーム長は「労組は、賃金闘争だけでなく、 水西発KTX分割民営化のためのTFチーム解体をはじめ、民営化計画中断を要求 して闘争を続けている」と明らかにした。民主労総をはじめとする922の市民 社会団体と野4党も、鉄道労組ストライキを支持、援護する方針で、鉄道ストを 基点に民営化をめぐる対立が広がるものと見られる。100万人の国民も、鉄道産業 民営化反対署名に参加した状況だ。

公共輸送労組韓国ガス公社支部(ガス公社支部)も「ガス民営化阻止」のための ストライキを始める。現在、セヌリ党の議員が発議した都市ガス法改正案が 国会に係留中で、産業通商資源委員会は来月3日〜5日に該当法案を審議する予定だ。 そのためガス公社支部は法案審査小委前日の12月2日に警告ストライキに突入し、 法案審議と共に部分ストを全面ストに転換するなど、闘争水位を高める方針だ。

労組は12月2日の警告ストライキと共に、汝矣島産業銀行の前で上京闘争集会を 進め、法案小委審議の日にも汝矣島一帯で全面ストライキ集会を開催する。 ガス公社支部は88.7%の賛成率で争議行為賛否投票を可決した。

ソウル地下鉄労組は12月2日から4日までストライキ賛否投票を進める。労組は 10月30日に交渉決裂を宣言し、翌31日に争議発生を決議した。現在労使は昇進 積滞の解消、退職手当て保全、定年延長施行などの重要争点をめぐり合意点を 見出せずにいる。

学校非正規職労働者たちは、29日に2次上京全面ストライキを行う。全国学校 非正規職連帯会議によれば、学校非正規職労組、全会連学校非正規職本部、 女性労組組合員など、学校非正規職労働者 約3800人がこの日一日ストライキに 参加して、午後2時教育部の前で上京ストライキ宣言大会を進める。彼らはスト で給与体系導入と賞与金、定額給食費、名節休暇の費用支給などを要求する計画だ。

公共部門労働者のストライキが続く中、政府は公共機関への強力な構造調整を 予告しており、労政対決がさらに高まっている。先立ってヒョン・オソク副総 理兼企画財政相は、14日の公共機関朝食懇談会で「もう公共機関パーティーは 終わった」とし、経営評価強化をはじめとする強力な構造調整を要求した。 また、企画財政部は18日に295の公共機関に不合理な団体協約報告の指針を出し、 労働基本権侵害の論議がおきた。

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンスバージョン2:営利利用不可（ 仮訳 ）に従います。

---

Created byStaff. Created on 2013-11-29 15:32:45 / Last modified on 2013-11-29 15:32:46 Copyright: Default