ヴァレオ空調コリア労働者、140里全国徒歩行進に突入

3日に昌原からソウルまで、15日間「直接交渉を必ず勝ち取る」

ヴァレオ資本の一方的工場清算に対する闘争8か月、ヴァレオ空調コリア労働者 が工場正常化と生存権保障のため昌原からソウルまで1400里(朝鮮里)の徒歩行 進を始める。

金属労組忠南支部、ヴァレオ空調コリア支会、忠南地域組合員で構成された 『ヴァレオ資本糾弾、工場正常化および労働者生存権保障のための1400里全国 徒歩闘争巡回団(以下徒歩巡礼団)』は6月3日、慶南道昌原から15日間、釜山、 慶州、大邱、天安を経て、ソウルまでの560km徒歩行進を行う。徒歩巡礼団は、 行進最終日の17日、ヴァレオ韓国支社がある汝矣島63ビルの前で集会を開いて 日程を終える。

支会は、2009年10月、会社が一方的に会社清算を発表し、バイク便で全組合員 に解雇を通知した後、8か月間、生存権保障の闘争を続けている。5月6日には労 組の副委員長と支会組合員で構成された遠征闘争団がフランスで3次遠征闘争に 出かけた。遠征闘争団はフランスのヴァレオ本社を対象に、韓国工場清算事態 解決の直接交渉を要求して本社前野宿座り込みなど、30日余日間力強い闘争を 行っている。だがヴァレオ資本は相変らず交渉を拒否している。

そのため徒歩巡礼団は「今回の徒歩行進で遠征闘争団活動に弾みをつけ、全国 にヴァレオ資本の不当な態度を知らせる過程を通じ、直接交渉を成功させる」 という計画だ。また、徒歩巡礼団は15日間、サムスン空調、テミョン精密、平 和ヴァレオなど、ヴァレオ資本が投資する会社を訪問し、宣伝戦と集会などを 進めてそこの労働者に外国企業の横暴を伝える予定だ。

徒歩巡礼団団長の支会ヨム・ドンヒ主席副支会長は「資本が不当労働行為を行 い、労働者をどんどん解雇している。労働者が解雇されれば生存権を保証させ る方法がない」とし「フランス本社では韓国の状況と私たちの闘争を正しく知 らないようだ。今回の闘争でヴァレオ資本に私たちの意志をきちんと伝え、全 国の労働者、市民に私たちの正当な闘争を知らせたい」と徒歩行進の意味を伝 えた。

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンスバージョン2:営利利用不可（ 仮訳 ）に従います。