正規職に行く階段

［フォトエッセイ］

また停電だ。
5日前から停電の回数が増えた。
報告大会の時間には工場の蛍光灯は力なく消え
漆黒のような闇は静けさを呼ぶ。
時々懐中電灯の光が広がり
左右に揺れるキャンドルがまた時間を動かす。

階段の下は明るい。
あそこは正規職だけが自由だ。
今夜も非正規職は
正規職に行く階段の下に降りる日を夢見て眠りにつく。

(蔚山=蔚山労働ニュース、メディア忠清、チャムセサン合同取材チーム)

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンスバージョン2:営利利用不可（ 仮訳 ）に従います。