現代車非正規職スト闘争に押し寄せる

政党・団体が続々結集..家対委構成の知らせに組合員が歓呼

全国の進歩勢力が現代車蔚山工場に集まっている。4日目を迎える工場正門前の キャンドル集会は、連帯団体が結集して日ましに雰囲気が高まっている。そし て集会時間もますます長くなる。また政党や市民団体が工場死守のために集結 し、家族対策委が構成され、闘争はさらに強まっている。

進歩新党のチョ・スンス代表以下指導部は、使用者側がコンテナを積んだ夢九 山城の下に場所を作った。集会の後に路上座り込みをする方針だ。11月20日に は、全国の党員に蔚山工場に集まるように要請した。

民主労働党も11月21日、全党員決意大会を工場の前で開く。工場前にテントで 党事務所を設置することも議論している。社会党蔚山市党も朝晩の集会に参加 している。

野4党は真相調査団を構成し、19日2時から座り込み労働者、使用者側、警察、 正規職支部と会い、調査を始める。

政党だけでなく市民団体、闘争事業場も連帯しに集まっている。蔚山中小商人 生かすネットワークは11月18日、座込み場に渡すラーメンと水50箱を準備した。 蔚山中小商人生かすネットワークのチャ・ソルリョル共同執行委員長は「労働 者、庶民、中小商人は世の中を変える主導者」とし「MB政権以後に深刻になっ た不平等をぜひ土の中に埋めよう」と声を高めた。

民主労総と参与連帯、韓国進歩連帯など50余りの労働・市民社会団も18日に民 主労総で記者会見を行い、非正規職労働者の正規職化を要求した。人権団体連 席会議と民主社会のための弁護士の会、労働者人権実現のための労務士の会な どの社会市民団体も、工場占拠組合員の闘争を支持する記者会見を計画している。

闘争事業場も蔚山を訪問して連帯を約束した。昨年、77日間命がけの占拠スト をした双竜車支部も蔚山を訪問した。チェ・ギミン双竜車支部政策室長は「77 日の双龍車闘争には献身的に支持、連帯してくれた金属労組、民主労総、市民 社会団体、政党があったが、もっと頑強に闘争拠点を守れなかったという労働 者の空しさがある」とし「だが今回の現代車非正規職闘争では連帯勢力が工場 内の仲間たちが崩れないよう、最後まで連帯してほしい」と頼んだ。

400人が集まった4日目のキャンドル文化祭を一番熱くしたのは家族対策委(家対 委)の構成だった。18日に結成された家対委は、自ら作った色とりどりのプラカー ドを持ってキャンドル文化祭に参加した。家対委のチェ・ウンミ代表はこの席 で「ここに家族が来ているので、しょげることなく力いっぱい座り込みをした い」と声を高めた。

三日目になる非正規職労働者たちの工場占拠座り込みは、全国の連帯団体が集 まっていることで、さらに元気付けられそうだ。18日夜、座り込み組合員と会っ た金属労組のチェ・ビョンスン未組織非正規職局長は、「闘争が局面に上がり、 組合員の闘争の集中力もかなり強まっていて、決意が高まっている」とし「特 に家対委構成の知らせで座込み場の熱気が高まり、各団体の連帯もとても歓迎 している」と伝えた。(蔚山=蔚山労働ニュース、チャムセサン合同取材チーム)

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンスバージョン2:営利利用不可（ 仮訳 ）に従います。

---

Created byStaff. Created on 2010-11-19 16:57:41 / Last modified on 2010-11-19 16:57:44 Copyright: Default