双龍車22日から全面ストライキ

長期戦を準備して22日午後1時に集結

双龍車労組が5月21日午前11時頃、平沢工場食堂で全組合員集会を開き、整理解 雇に反対する全面戦争を宣布した。22日付で無期限全面ストライキに突入した。

労組は当日、▲本日午前10時30分からストライキに突入する、▲全組合員は会社 の2次希望退職に対するいかなる流言飛語にも誘惑されずに退勤し、直ちに会社 の管理者とすべての接触を遮断する、▲双龍車支部は5月22日付で無期限全面ス トライキに突入する、▲全組合員は長期戦に備えて座り込み物品を準備し、5月 22日午後1時に平沢工場に集結する、▲指令に従わない組合員の処理方案は22日 に全組合員の集結場所で総意を集めると明らかにした。

集会の後、組合員は長期ストライキの準備などで午後1時に帰宅、それぞれが ストライキの準備をした後、22日に会うことにした。

ハン・サンギュン支部長は「整理解雇粉砕に労組と共に闘おう。私の真心は双 龍車整理解雇撤回だけだ。団結して闘えば、必ず勝てる」と意思を確かめ合った。

労組のイ・チャングン企画部長は「解雇を前にして労働者は何も恐れるものは ない。労組が自救案を出して努力したのに、政府はびくともしない」と話した。 (チョン・ジェウン記者)

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンスバージョン2:営利利用不可（ 仮訳 ）に従います。