「賃金カットと解雇では危機を克服できない」

事務金融連盟闘争宣布、構造調整阻止先鋒隊自転車デモ行進

事務金融連盟は4月28日午後5時に汝矣島金融委員会の前で『総雇用維持、生存 権死守、事務金融連盟闘争宣布式』を開いた。事務金融組合員300人ほどが集まっ た金融委の前は、青いジャンパーと黄色い風船、ネクタイと洋服、スーツと赤 い鉢巻きが妙に似合った。

チョン・ヨンゴン事務金融連盟委員長は大会発言で「李明博政権の下で金融委 員会と企画財政部が主導する金融、経済政策は、労働者を弾圧して、賃金と大 卒初任給削減、構造調整で危機を克服しようと腐りきった考えをしている」と 糾弾した。チョン委員長は「李明博政権の下では自分だけが生き残ろうとすれ ば、死ぬしかない」とし「労働者、農民、市民、学生がすべて共に戦わなけれ ばならない」と明らかにした。

［出処:構造調整阻止と09賃団闘勝利のための闘争先鋒隊発隊式］

MB政府の登録料政策と青年失業に対抗して削髪した頭で連帯発言をしたパク・ ヘソン淑明女子大総学生会長は、「大学に通う時は登録料で苦しみ、卒業すれ ばコーヒーとコピーのお使いをさせる非正規職量産対策と初任賃金削減に青年 たちは怒っている」と伝えた。パク・ヘソン総学生会長は「MBに対して強力な 労学連帯をしていこう」と述べた。

ハナ大韓投資のウン・ジョンミン支部長は「ハナ大韓投資のIT組合員はシステ ム開発のために夜を明かして開発しても、開発を終えればITを外注化しようと している」と説明した。ウン支部長は「最近多くの持ち株会社がIT外注化計画 を推進しているが、労働者が必ず阻止する」と明らかにした。

イム・ソンギュ民主労総委員長も演壇に上がった。イム・ソンギュ委員長は 「さまざまな外信が韓国経済が第一四半期に+0.1%成長し、内需が復活すると大 騒ぎをしているが、李明博政権の経済政策は内需をつぶす政策」と糾弾した。 イム委員長は「近付く5月1日はやっと始まりでしかなく、530余りの団体と共に 6月10日、全国の労働者、市民、学生がソウルに集まる百万キャンドルのために 最善を尽くしていこう」と話した。

この日の宣布式の参加者は、△労働者賃金削減を強要する欺瞞的なワークシェア 中断、△公共部門強制人材構造調整中断、△拙速推進協同組合法改悪中断を要求 した。

集会を終えた事務金融連盟は、各業種別の代表と共に金融委員会に抗議書簡を 伝えた。

一方、事務金融連盟はこの日の午後2時に『構造調整阻止と09賃団闘勝利のため の闘争先鋒隊』発隊式を開き、汝矣島一帯で自転車デモ行進をした。

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンスバージョン2:営利利用不可（ 仮訳 ）に従います。