建設労組建設機械分科、貨物連帯に続いてストライキに突入

ストライキ参加労働者は国内のダンプの50%に肉迫

民主労総全国建設労働組合建設機械分科が6月16日0時からストライキに突入し た。建設労組機械分科はストライキ突入前日の6月15日、国土海洋部と二度実務 交渉を行ったが合意に失敗した。

建設労組機械分科は「燃料代が前年度の2倍以上に値上がりし、燃料代が全運賃 の67%を占めている。諸般の費用を差し引くと赤字運行になる」と主張している。 こうした主張は6月13日にストライキに突入した貨物連帯と同様で、石油価格の 急騰にもかかわらず、運送料が上がらずに発生した『生計ストライキ』の様相 を見せている。

彼らは石油価格急騰による運搬費の現実化と標準賃貸契約書(標準料率制)施行、 建設機械労働者の建設現場労災の適用などを要求している。

一方、韓国労総傘下の建設機械労組忠南支部も、民主労総と同様の要求をして 16日0時にストライキに突入した。二大労総のダンプ労働者は国内の全ダンプ 労働者の43%に達する。また貨物連帯のストライキのように非組合員も賛同の 動きを見せており、ストライキの波及力はいつよりも高いものと予想される。

建設労組機械分科はストライキ突入と共に中央上京闘争を宣言し、16日午後2時、 大学路で集会を開く予定だ。

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンスバージョン2:営利利用不可（仮訳）に従います。