「会社より一日長く頑張る」

ニューコア労組ソウル地方労働庁奇襲占拠デモ

10月初日、ストライキ100日を越したニューコア労組は、ソウル地方労働庁の 庁長室で占拠座り込みを始めた。この日、占拠座り込みを始めた組合員たちは、 「ニューコア、イーランド問題に盧武鉉政権と労働部が出てこい」と要求した。

▲警察連行の知らせが伝えられると組合員たちは「会社より一日長く頑張ろう」と言って互いを慰労して力を蓄えた。

▲すでにストライキ100日目、ストライキ中ずっと持ち歩いていたストライキ手帳も今はすりへった。

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンス:営利利用不可・改変許容（仮訳）に従います。