ニューコア-イーランド労組が占拠した店舗に警察兵力増強

サンアム店、江南店すべて警察が出入口を封鎖

警察兵力増強、出入口封鎖

ニューコア労組とイーランド一般労組の占拠座り込みが続いているなかで今日 (7月11日)午後、ホームエバーサンアム店とニューコア江南店に警察兵力が増 強され、公権力投入は遠くないものと見られる。

今日午前開かれた国政懸案政策調整会議で、政府はニューコア-イーランド労 組の占拠座り込みに対して「不法行動に対しては厳重に対処していく」とし、 強硬な態度を示した。

▲ニューコア江南店の前、機動隊が出入りを止めた。

サンアム店は1階全体の電気を遮断、江南店では一時組合員連行も

イーランド一般労組が12日目の占拠座り込みを続けているホームエバーサンア ム店では、午後3時30分頃から出入口1mの前まで警察が進み、出入口を封じて 出入を統制し、戦闘警察のバスで出入口を塞いでいる。また4時頃、使用側に よる1次消灯に続き、午後5時頃に冷蔵庫の電気を除き1階全体の電気が遮断さ れた。5時20分現在、明りが消えた状態だが、組合員たちは決意を高める集会 を開いている。

▲ニューコア江南店、警察の車が入口を塞いでいる。

一方、ニューコア労組が4日目の占拠座り込みを続けているニューコア・キム スクラブ江南店でも警察兵力が増強された。警察は戦闘警察バスで入口全体を 夫妻で出入を統制している。ここでは警察兵力が増強される過程で、機動隊が 出入口を死守していた組合員3人を連行した。幸い彼らは解放された。

警察兵力が増強されると民主労総、全国非正規労組連帯会議などはリアルタイ ムで速報を伝え、連帯組織の集結を要請している。

▲ニューコア江南店地下で座り込みをしているニューコア労組の組合員たちは緊張の中に待機している。

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンス:営利利用不可・改変許容（仮訳）に従います。