大統領選候補登録締め切り.. 27日から本格レース

選管委26日登録締め切り.. 歴代最多12人登録

11月26日、第17代大統領選挙候補登録が締め切られ、歴代最多の12人が登録を 終えた。彼らは公式な選挙運動が始まる27日から本格的な大統領選挙レースに 突入する。

中央選挙管理委員会は、この日の午後5時に候補登録を締め切った。その結果、 △鄭東泳大統合民主新党(記号1番)、△李明博ハンナラ党(2番)、△権永吉民主労働 党(3番)、△イ・インジェ民主党(4番)、△シム・デピョン国民中心党(5番)、△ム ン・グキョン創造韓国党(6番)、△チョン・グンモ真の主人連合(7番)、△ホ・ギョ ンヨン経済共和党(8番)、△チョン・カン新時代真の人連合(9番)、△クム・ミン 韓国社会党(10番)、△ イ・スソン和合と跳躍のための国民連帯(11番)、△李会昌 無所属(12番)の各候補が登録を終えたと明らかにした。

各候補者の記号は、選挙法第150条規定により所属政党の院内議席順にふられ、 議席数が同じ場合は、政党が前の国会議員選挙での比例代表得票数により決定 される。

またクム・ミン韓国社会党候補やチョン・グンモ真の主人連合候補のように、 院内議席がない場合は、政党名のカナダ順で記号が決まる。無所属は、候補者 氏名のカナダ順で記号が与えられる。

12月2日から候補が辞任しても該当政党の候補は追加登録できず

各政党はこの日以後、所属候補が死亡した場合を除き、該当候補が辞任しても 追加登録はできない。死亡による追加登録は、12月1日まで許される。12月2日 からは、所属候補が死亡しても政党は候補を登録できない。

この日以後、候補者が辞任または死亡したり登録が無効になった場合も、投票 用紙に表記される記号、政党名、声明などは削除されない。ただし投票用紙の 印刷前に候補者が辞任した場合、記票欄に辞任、死亡、登録無効という表示が 印刷されることになる。

院内議席が5席以上の政党、直前の選挙での得票率3％以上の政党、全国対象世 論調査の平均支持率5％以上の候補は、中央選管委が開催する3回のTV合同討論 会に参加する機会を持つ。

これにより、鄭東泳、李明博、権永吉、イ・インジェ、シム・デピョン、ムン・ グキョン、李会昌候補など7人が合同討論会に出る予定で、最初の討論会は12月 6日に開催される。

一方、今年の大統領選挙から有効投票の15％以上を得票した候補者は、法定費 用の限度内で使った選挙費用全額を国家が補填し、10％以上を得票した候補者 は、選挙費用の50%を補填する。

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンス:営利利用不可・改変許容（仮訳）に従います。