民主労総初の移住労働者代議員になったミシェル委員長

移住労働者も民主労総の意志決定に参加...ソウル本部所属1番代議員を配分

10月5日に開かれた民主労総第50次代議員大会の1番代議員は誰か? フィリピン 移住労働者で、ソウル京仁移住労組のミッシェル委員長だ。ミッシェル委員長 は、民主労総で初めて移住労働者出身の代議員に選ばれ、民主労総の最高議決 機構の意志決定に参加した。

ミッシェル委員長が民主労総の代議員になったのは、民主労総ソウル本部が直 接加入労組で民主労総代議員を選ぶことにしたからだ。これによりミッシェル 委員長の任期は現イ・ジェウン ソウル本部長の任期の2月までだ。今回の代議 員大会の代議員番号1番から17番まで、ほとんどは各地域本部の本部長が代議員 リストに上がっていることを考えると異例だ。

ミッシェル委員長は、移住労働者が民主労総代議員になったということ自体に 意味があると評価した。ミッシェル委員長は「民主労総が移住労働者代議員を 認める意味は、差別をなくすステップになる」とし「移住労働者も民主労総の 意志決定過程に参加させるということは、移住労働者運動を信頼することだ。 満足だ」と明らかにした。

初めて会議に参加した感想は、「1号案件だった性暴力報告書採択の件は、事前 に案件を熟知しておらず難しかった」とし「2次加害者懲戒問題や除名問題、被 害者治癒などが充分でなかった。性暴力事件はこれからも起きるかもしれず、 予防の措置が不充分だった」と評価した。また「初めての参加で通訳が必要で、 案件の消化に忙しくて発言する機会は得られなかったが、代議員大会参加その ものがうれしい」と話した。

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンスバージョン2:営利利用不可（ 仮訳 ）に従います。