雇用許可制3年、移住労働者「労働ビザ」を叫ぶ

「熱くて死んでも集会にはこなくちゃ」

政府政策の正当性と成功は、政策を適用される当事者がこの政策をどう受け入 れるのかにかかっている。こうした側面で雇用許可制は失敗した政策だ。政策 を受け入れる当事者である移住労働者が雇用許可制に激しく反対しているからだ。

摘発追放中断しろ!
労働権を保証しろ!
移住労働者を合法化しろ!
労働ビザ勝ち取ろう!
闘争!闘争!闘争!

雇用許可制3年をむかえた8月19日、ソウル駅で開かれた『雇用許可制施行3年 糾弾、摘発追放中断、移住労働者人権と労働権争奪のための決意大会』は、 暑い中、500人あまりの移住労働者と連帯組織が集まって熱い闘争の熱気を見せた。

「私が集会に行こうと言ったら、友だちは何と言ったか分かりますか? こんな に暑いが、暑くて死ぬことあるだろうかと言いました。それでも来なきゃね」。 議政府から来たある移住労組活動家が笑いながら言った言葉だ。灼熱の太陽も、 移住労働者が集会にくることを遮ることができない程、雇用許可制は移住労働 者の大きな反発を呼んでいる。

特に今回の集会には、ソウル京畿仁川移住労働者労働組合(移住労組)の組合員 だけでなく、ネパール、バングラデシュ、ビルマ移住労働者共同体が積極的に 参加し、移住労働者運動の新しい可能性を見せることもした。

「雇用許可制は産業研修生制と全く同じ」

参加団体代表者発言をした移住労組のカジマン委員長は「雇用許可制政策は、 25年前に移住労働者が入ってきた産業研修生制と同じ政策だ」と雇用許可制を 規定した。カジマン委員長は、「移住労働者の人権を合法的に保護すると言っ て作った雇用許可制は、実際には移住労働者を苦しめている」と雇用許可制の 本質を暴露した。

フィリピン移住労働者共同体カサマコのウトイ・ケロイ活動家も、政府の政策 はむしろ未登録移住労働者を生んでいると強調した。カサマコの活動家は、 「われわれは韓国でも世界のどこでも不法になりたくはない。しかし、研修生 制度と雇用許可制が私たちをこのように大きな苦痛に追いやった」として現在 の政府の政策の問題を指摘した。

「労働者と認めると言うが、雇用許可制とはどういうことだ」

また韓国政府が移住労働者そのものを犯罪視する風潮を作っていることを強く 糾弾した。ウトイ・ケロイは「われわれは犯罪者ではない。しかし狩猟のよう に摘発している」とし、政府の摘発追放は反人権的だと主張した。

ネパール移住労働者共同体のNCC代表ボム・ラウディも「韓国政府は非正規職 を保護すると言って非正規職法を作り、労働者を路上に追い出した。そして、 移住労働者を保護すると言って雇用許可制を作り、死に追いやった」と非難し た。現在の非正規職の闘争と移住労働者の闘争は基本的に同じ文脈にあるとい うことだ。ボム・ラウディ代表は「移住労働者は、涙ではなく、闘争で歴史を 作る」と政府の雇用許可制と摘発追放に対し、闘い続けるという強い意志を示 した。ボム・ラウディ代表は、「移住労働者を労働者と認めると言いながら 雇用許可制とはどういうことだ」と、最小限の労働権も保障されない 雇用許可制を廃止して労働許可制を導入するよう要求した。

連帯の熱気

特に今回の集会には、現在闘争をしているイーランド労働組合組合員と全撤連 など、韓国の連帯単位だけでなく、移住労働者労働基本権国際ワークショップ の参加者が参加し、連帯のメッセージを伝えた。

集会の参加者たちは声明で「移住労働者の滞留期間を3年に制限して、1年単位 で雇用契約を結ぶようにするだけでなく、労働者の最低の権利である職場移動 の自由さえ遮っている」とし「こうした雇用許可制の問題は、国連人権理事会 さえ重大な制度的欠陥と指摘した」と強調した。

また、「政府が雇用許可制導入で未登録移住労働者の数が減るだろうと宣伝し ていたが、雇用許可制の下でも未登録移住労働者の数は全く減らなかった」と 主張した。雇用許可制はすでに失敗したということだ。

本集会の前、集会の参加者たちは手形で「STOP CRACK DOWN(摘発中断)」のバ ナー作りと『われわれは犯罪者ではない!「鉄窓監獄」反対!』という要求を知 らせるために、砂袋で鉄格子の模型を壊すパフォーマンスをした。

集会参加隊伍はソウル駅を出発して南大門を通り、明洞聖堂までデモ行進した 後、整理集会を開いた。

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンス:営利利用不可・改変許容（仮訳）に従います。